Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• It's called truth and lies.

  Называется "правда и ложь".

• Sometimes, the truth doesn't matter like it ought.

  Иногда правда не имеет никакого значения, милая.

• But the truth is, that person will just find someone else to love.

  Правда в том, что они просто-напросто находят других, чтобы полюбить.

• This woman's truth is hers alone.

  Правда этой женщины - это правда только её.

• Besides, there was truth in all his looks.

  И потом, это была совершенная правда.

• Well, the truth is, it wasn't invented for science.

  Правда в том, что она была изобретена не для науки.

• I don't know how much truth there is to this.

  Не знаю, правда ли это.

• And that, my lady, is the truth.

  Вот тебе, моя госпожа, и вся правда.

• The truth is I am crazy.

  Правда в том, что я сумасшедший.

• The truth is, of course, he can do more than most people.

  Он и правда может сделать больше, чем многие другие.

• But the truth is, Megan and Molly are the ones responsible here.

  Но правда в том, что Меган и Молли - единственные, кто в ответе за это.

• It's not an excuse, but the truth.

  Это не оправдание, это правда.

• This is Tim truth on the Oz Turner pirate radio hour and podcast...

  Это Тип Правда на пиратской трансляции Оза Тёрнера...

• The truth is, Amy didn't want kids.

  Правда в том, что Эми не хотела детей.

• It's the truth, not an accusation.

  Это правда, а не обвинение.

• The truth is you're the best singer that we've got.

  Правда в том, что ты наша лучшая исполнительница.

• This unfortunate truth has haunted me for as long as I can recall.

  Эта прискорбная правда преследует меня так долго, сколько я могу вспомнить.

• The truth is, I'm close to abort time.

  Правда, я близок к тому чтобы моя работа зашла в тупик.

• The truth is not a switch that can be turned on and off.

  Правда - это не выключатель, который можно включить и выключить.

• The truth was sullied and it could never be unsullied.

  Правда была испачкана, и не может быть очищена уже никогда.

• The truth is, my dad would rather be fishing.

  Правда в том, что отец скорей займется рыбалкой.

• But the exhilirating and terrifying truth is that...

  Но бодрящая и ужасающая правда в том...

• Every single thing I've said to you tonight is the truth, Niklaus.

  Все, что я сказала тебе сегодня, Никлаус, это правда.

• That's not the whole truth, my friend.

  Это не вся правда, друг мой.

• It's the truth, and I want a lawyer.

  Это правда, и мне нужен адвокат.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу