Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• The truth is, I need this group back together.

  Правда в том, что мне нужно собрать группу обратно.

• The truth is, aside from a few awkward moments, I enjoyed our time together.

  Правда в том, что, исключая пару затруднительных моментов, я насладился временем, которое мы провели вместе.

• The truth is, we don't know what happened to my hologram.

  Правда в том, что мы не знаем, что случилось с моей голограммой.

• You know, Neelix, the truth is, I'm not sure.

  Знаешь, Ниликс, я не уверен, правда.

• The truth is, neither one of you are qualified to run special projects.

  Правда и в том, что ни один из вас не имеет достаточной квалификации чтобы управлять отделом особых проектов.

• The truth is I'm excited.

  Правда в том, что я взволнован.

• Obviously there's something more precious to him than the truth.

  Очевидно, для него есть что-то более ценное, чем правда.

• They know what you told them is the truth.

  Они знают, что то, что ты рассказала им, правда.

• And like the opposing sides, truth is a magnet and it sticks to you.

  И как в случае с противоположностями, правда - магнит, и она пристаёт к тебе.

• You shouldn't be so disappointed by the truth.

  Правда не должна тебя так огорчать.

• Sooner or later, the truth will catch up to me.

  Рано или поздно, правда настигнет меня.

• You have no idea how powerful the truth can be.

  Вы не представляете, Насколько сильна может быть правда.

• But the truth is that we won tonight because I wasn't alone.

  Но правда в том, что сегодня мы победили потому, что я не был один.

• And the truth is, I'm here because of the people in my life.

  А правда в том, что я здесь благодаря окружающим меня людям.

• The truth is being blind is hard.

  Правда в том, что слепым быть нелегко.

• The truth is, she wouldn't have a choice.

  Правда, у нее не будет выбора.

• The truth is, Rebekah, I think you're amazing.

  Правда в том, Ребекка, что я думаю, ты удивительна.

• But I need the truth, Brody.

  Но мне нужна правда, Броуди.

• The truth is I'm not sure I'm cut out for all that.

  Правда я не уверен Я вырезал для всех.

• Sometimes, the truth is the last thing we need to hear.

  Иногда правда, последнее, что хочется слышать.

• But there's another, more shocking truth.

  Но есть другая, более шокирующая правда.

• Well, I assure you, the truth is precisely the opposite.

  Что ж, я вас уверяю, правда в точности наоборот.

• I don't need mind games when I got the truth.

  Мне не требуется манипулировать сознанием, когда есть правда.

• And remember... the truth will set you free.

  И запомните... правда освободит вас.

• And the truth is you two made a big mistake letting each other go.

  И правда в том, что вы двое сделали большую ошибку расставшись.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу