Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• You can laugh at it and make fun of me, But the truth is, Robin, nobody else wants you.

  Можешь смеяться и издеваться надо мной, но правда в том, Робин, что ты никому не нужна.

• The truth is Angel's just something that you're forced to wear.

  Правда в том что Ангел - это что-то, что ты должен был носить в себе.

• What was the truth of it, my lord?

  Где здесь правда, мой лорд?

• Well, if the truth still matters, I've got nothing to worry about.

  Если правда еще имеет значение, то беспокоиться мне не о чем.

• The truth is, Doctor, l didn't want Chakotay or Harry to have to face this alone.

  Правда в том, доктор, что я не хочу, чтобы Чакотэй или Гарри справлялись со всем этим в одиночку.

• 'Stop the truth about Katie coming out. '

  Чтобы правда о Кэти не выплыла наружу.

• I miss the "girl" modifier, but the truth is, we were practically besties from the moment we met.

  Я скучаю по определению "девушка", но правда в том, что мы были лучшими друзьями с момента нашей встречи.

• You will give me control back, or the real truth will come out.

  Ты вернешься под мою опеку, или вся правда выйдет наружу.

• Why, 'cause it's the truth?

  Почему? Потому что это правда?

• If that's the truth, you know what this is about.

  Если это правда, то ты понимаешь, что это значит.

• And you realised the truth about the Daleks!

  И вы поняли, правда о Далеки!

• Is that the truth or is he making it up?

  Это правда, или он выдумывает?

• And... while my instinct was to hit him back... the truth is, I was afraid.

  И хотя инстинкты и говорили мне ударить его в ответ, правда в том, что я испугался.

• Now, if the truth is you didn't do it...

  И если правда в том, что ты этого не делал...

• Is that the truth, Aaron, Or another one of your riddles?

  Это правда, Арон или снова одна из твоих загадок?

• You don't even know what the truth is!

  Ты даже не знаешь, что такое правда!

• Is the truth worse for you than that?

  Разве правда хуже, чем это?

• The truth is, I miss Rebecca, like, a lot.

  Правда в том, что я скучаю по Ребекке, очень.

• I think the truth is I'm just angry at myself.

  Правда в том, что я злюсь на саму себя.

• You know the truth, you just don't want to admit it.

  Ты это знаешь, правда ведь, просто ты не хочешь в этом признаться.

• The truth, which I discovered tonight, will amuse you.

  Правда, которую я открыл сегодня, ошеломляющая!

• I do have to, because, see, I don't know what the truth is anymore.

  Я должен это сделать, потому что, видишь ли, я больше не знаю, где правда.

• All right, truth - how is charlotte?

  Хорошо, только правда... как Шарлотта?

• The truth is, the family was always strange, you know?

  Правда в том, что эта семейка всегда была странноватой.

• Well... well, the truth is, Shell, you go through carbon like it's going out of fashion.

  Вся правда в том, Шелл, что ты потребляешь углерод так, будто он выходит из моды.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу