Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• But not any old truth, Clara.

  Но не всякая правда, Клара.

• The truth, Sir Barstan, is whatever Lord Fenner and I decide.

  Правда, сэр Барстан, это то, что решим мы с лордом Феннером.

• The truth is, Harvey, you don't need to come to me anymore.

  Правда в том, Харви, что тебе не нужно больше приходить ко мне.

• He's got too much to lose if the truth comes out.

  Ему есть что терять, если всплывёт правда.

• And the truth destroys a... a fake.

  А правда всегда разрушает... мошенничество.

• Every word I have ever told you is the truth.

  Всё, что я тебе когда-либо говорил - чистая правда.

• Now the truth is... you need us.

  Правда в том, что вы нуждаетесь в нас.

• If this isn't the truth, I'll be back.

  Если это не правда, я вернусь.

• There's truth to what he's saying.

  Там в правда, что он говорит.

• I'm ashamed of it today, but it's the truth.

  Мне стыдно, но это правда.

• Mrs Dixon... what I'm about to tell you is the truth.

  Миссис Диксон то, что я собираюсь вам сказать - правда.

• But the truth is we've been training.

  Но правда в том, что мы тренировались.

• But the truth is, I found it kind of boring.

  И правда в том, что я считаю ее скучной.

• Can't trust him, that's the truth.

  Ему нельзя верить - вот это правда.

• Well, the truth is magic got me through a really rough patch in middle school.

  Ну, правда в том, что магия помогла мне преодолеть очень сложный период жизни в средней школе.

• The truth doesn't take sides, Mr. Callen.

  Правда не выбирает сторону, мистер Каллен.

• But even a little truth is better than none.

  Но лучше маленькая правда, чем вообще никакой.

• Not offering for the truth, Your Honor.

  Не настаиваю, что это правда, Ваша честь.

• Well, the truth is we don't know.

  Правда в том, что мы не знаем.

• But the truth is, our computational systems are far too...

  Правда в том, что наши вычислительные системы не...

• Donnie, he'll crumble when the truth comes out.

  Когда станет известна правда, Донни проиграет.

• After the police investigation, the truth will be made clear.

  После полицейского расследования правда будет установлена.

• But only the truth can set us free.

  Но лишь правда может освободить нас.

• Probably because you don't like hearing the truth.

  Наверное, потому что правда глаза колет.

• That is true, but it is only part of the truth.

  Это правда, но это лишь часть правды.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу