Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• Truth is, I've been chained here ever since.

  Правда, с тех пор я тут как привязанный.

• Truth is, I don't think that Colonel O'Neill was very comfortable having me around.

  Правда, я не думаю что Полковнику Ониллу было приятно мое присутствие.

• Truth is, we've got two more days here.

  Правда в том, что мы останемся здесь еще на два дня.

• Truth be told, I like to get my toes sucked.

  Правда была сказана, Я люблю, когда лижут мои пальцы.

• Truth is... I don't buy it.

  Правда в том, что я не куплюсь на это.

• Truth is, my recollection is exactly the same as yours.

  Правда в том, что мои воспоминания в точности совпадают с твоими.

• Truth, freedom and openness became conditions for science and high technology and, consequently, for the advancement of any society.

  Правда, свобода и открытость стали условиями развития науки и высоких технологий и, следовательно, условием прогресса любого общества.

• Truth about the horrific scope of Holodomor began to spread through the international community when Ukraine regained independence in 1991.

  Правда об ужасных масштабах Голодомора начала распространяться в международном сообществе в 1991 году, когда Украина обрела независимость.

• It also published a book entitled The Truth about HIV, in 2007.

  В 2007 году организацией была опубликована книга под названием "Правда о ВИЧ".

• Truth is a defense to defamation.

  Правда - это защита от клеветы.

• Truth is, I never drink coffee at home.

  Правда в том, что я никогда не пью кофе дома.

• Truth hurts, don't it...

  Правда жесткая, не делай этого...

• Truth is, I'm not rich anymore.

  Правда в том, что я не богата больше.

• Tim Truth and his amateur sleuths are wreaking havoc on my investigation.

  Тим Правда и его сыщики любители сеют хаос в моём расследовании.

• Tim Truth, carrying on the tradition for Oz Turner.

  С вами Тим Правда, продолжаю традицию Оза Тёрнера.

• Truth is about what you do to get the proper perspective.

  Правда - это то что ты делаешь, чтобы улучшить свою жизнь.

• Truth is we never met face to face.

  Правда в том, что никогда не встречались лично.

• And you don't own the building at Truth.

  И ты не владеешь зданием, где "Правда".

• With Sully, the deepest stuff we ever talked about was during Truth or Dare.

  Самое откровенное, о чём мы когда-либо говорили с Салли, это вовремя игры "Правда или Желание".

• Truth is not for sale, Simon.

  "Правда" не продаётся, Саймон.

• Truth is, you can't stop Thomas because you're weak... soft.

  Правда в том, что вы не сможете остановить Томаса, потому-что ты слаб. мягок.

• Truth is... it was a relief when she got fired.

  Правда в том...,что это было облегчением, когда ее уволили.

• Truth is, I barely knew Beth.

  Правда в том, что я почти ее не знала.

• Truth is I've been becoming rather forgetful.

  Правда в том, что я становлюсь забывчивым.

• Truth is, we don't pose enough of a threat to be worth all this effort.

  Правда в том, что мы не представляем достаточной угрозы, чтобы стоит всех этих усилий.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу