Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• The truth is, we can't...

  Правда в том, что мы не можем...

• Because it was easier than the truth.

  Потому что это проще чем правда.

• That's a truth that you didn't believe.

  Это правда, в которую ты не поверила.

• The truth is, Chris and Dickie are friends of ours.

  Правда в том, что Крис и Дики наши друзья.

• Maybe the details were foggy, But the truth was as clear as day.

  Может, детали и были туманны, но правда была ясна как день.

• Sometimes a brilliant lie is more believable than the truth.

  Иногда ложь более правдоподобна, чем сама правда.

• The truth is, you don't have parents.

  Правда в том, что у тебя нет родителей.

• Sometimes the truth doesn't bend to your will.

  Иногда правда не всегда соответствует вашим желаниям.

• Something I like to call truth... or wolfsbane.

  Я люблю ее называть правда или волчий аконит.

• The truth for me is that we,

  Правда для меня в том, что мы,

• Even though the truth is I'd rather be home with my wife and kids.

  Даже если это правда, Я предпочтел быть дома с женой и детьми.

• But for everyone else this is the truth.

  Ќо дл€ всех остальных это правда.

• Kara: But the truth is, we need her.

  Но правда в том, что она нужна нам.

• The truth is it doesn't matter what kind of a threat Medina is.

  Правда в том, что не важно какую угрозу представляет Медина.

• If that's the truth, you've failed to hurt me.

  Если это правда, ты не смог причинить мне зла.

• The truth is I don't care about making money.

  Правда, в том, что меня не заботят деньги.

• The truth is sometimes I wonder if I should have ever let you go.

  Правда в том что я сомневаюсь, что правильно тебя отпустила.

• And the thing is, the truth will come out.

  И дело в том, что правда все равно выйдет наружу.

• And, as always, we ask that your truth guide us in all things.

  И, как всегда, просим, чтобы твоя правда руководила нами во всем.

• The truth is all of these girls are great.

  Все эти девушки великолепны, это правда.

• The truth is, you don't look nice today.

  Правда в том, что ты не выглядишь хорошо сегодня.

• The harsh truth is that Quebec isn't worth the bones of a single French grenadier.

  Суровая правда состоит в том, что Квебек не стоит жизни одного французского гренадёра.

• The truth... it hurts a lot.

  Правда в том... это очень задевает.

• And the truth is... the person that I don't trust is myself.

  И правда заключается в том, что человек, которому я не верю - это я сама.

• We publish a fake memoir and we lose our reputations when the truth comes out.

  Мы публикуем мемуары и теряем репутацию, когда выплывет правда.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу