Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• What's in's the truth.

  То, что в досье... это правда.

• No, it's the truth, Hannah.

  Нет, это правда, Ханна.

• The whole of the truth encompassing greater need.

  Вся же правда затрагивает большие нужды.

• I have to know if what you told Dufresne was the truth.

  Я должен знать... правда ли то, что ты сказал Дюфрейну.

• It's the unvarnished truth that I am looking for.

  Правда без прикрас- вот чего я ищу.

• But the truth is, my mother and I are supposed to leave the country.

  Но правда в том, что мы с матерью собираемся покинуть страну.

• I have myself and the truth.

  У меня есть только я и правда.

• The truth is... when your ship disappeared, I thought I'd lost you.

  Правда... когда ваш корабль исчез, я думал, что потерял тебя.

• I don't think the truth's going to help your sister.

  Я не думаю, что правда поможет твоей сестре.

• If you're interested in the truth, back off.

  Если тебя интересует правда, отступи.

• The truth is, he was co-opted by your company.

  Правда в том, что его выбрала ваша компания.

• And if it's not, then you're just afraid that the truth will wreck your image.

  А если нет, тогда вы просто боитесь, что правда разрушит ваш имидж.

• And the truth is we are losing this fight.

  И правда в том, что мы проигрываем эту битву.

• Well... truth is, actually...

  Ладно, правда в том, что на самом деле я влюбился

• Liza, to me too bad, truth.

  Лиза, мне очень жаль, правда.

• I'm just trying to get to the truth this time, Fred.

  Мне просто нужна правда, Фред.

• The truth about our government's involvement in a global conspiracy of silence... about the existence of extraterrestrial life.

  Правда о причастности нашего правительства в глобальном заговоре молчания о существовании внеземной жизни.

• The truth is I couldn't have done it without your help.

  Правда в том, что я не смог бы это сделать без твоей помощи.

• The truth is, you love your wife.

  Правда в том, что вы любите свою жену.

• The truth is, she needs me.

  Правда в том, что я нужен ей.

• The truth is, progress frightens you and your ilk.

  Правда в том, что прогресс пугает тебя и твое общество.

• The truth is, you don't trust me.

  Правда в том, что ты не доверяешь мне.

• Everyone that you've ever had killed, I want the truth.

  Все, кого вы когда-либо убили, мне нужна правда.

• If the truth won't set the resonator free, perhaps someone's excised heart will.

  Если правда не освободит резонатор, то, возможно, чье-то вырванное сердце.

• That's the only way that the truth can surface.

  Это единственный путь, при котором может существовать правда.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу