Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• Rumor has it that Hank Chandler's body is cryogenically frozen beneath Happyland, but the truth is...

  Ходит слух, что тело Хэнка Чендлера криогенно заморожено под Хэппилендом, но правда в том, что...

• The only thing I want to give my child is the truth.

  Единственное, что я хочу дать своему ребенку - это правда.

• You knew the truth would come out.

  Вы знали, что правда выйдет наружу.

• We can imply, which is almost better than the truth. W...

  Мы можем предполагать, что даже лучше, чем правда.

• But the truth is, you're just afraid to connect.

  Но правда в том, что ты боишься сближаться.

• The truth is staring him straight in the face and he refuses to even look.

  Правда у него перед глазами, а он отказывается даже взглянуть.

• Maybe the truth of it is that you've got designs on my wife.

  Может, правда в том, что у тебя есть планы на мою жену.

• The truth is I had heard you were good.

  Правда в том, что я слышала, что ты хороша.

• And the truth is it's been a very long day.

  И правда в том, что у меня был очень тяжелый день.

• The truth is, I just feel terrible lying to you.

  Правда в том, что мне просто не по себе тебя обманывать.

• The truth is too much for their minds.

  Правда слишком чудовищна для их умов.

• Okay. The truth is, the only reason mother left you those trinkets...

  Правда в том, что мама завещала тебе это барахло только потому...

• The truth is, their impulsive nature put every citizen in this town in danger, so Stefan negotiated a deal.

  Правда в том, что их импульсивная природа поставила жизнь каждого жителя под угрозу, и Стэфан договорился о сделке.

• The only truth I truly know... is that I am haunted by humans.

  Единственная правда которую я теперь действительно знаю.

• The truth is that Amie Huguenard accompanied him for parts of his last two summers.

  Правда такова, что Эми Хюгунард сопровождала его в некоторые периоды его последних двух лет.

• I find the truth to be an enemy in all successful relationships.

  Я считаю, что правда - это враг всех успешных взаимоотношений.

• But the truth is, you wanted your sister's lawsuit to fail.

  Но правда в том, что вы хотели чтобы иск сестры не удовлетворили.

• And maybe it's good if the truth is out.

  И может быть, это хорошо, если правда.

• The truth is, when you're dealing with a cruel and ruthless enemy...

  Правда в том, что когда имеешь дело с жестоким и беспощадным врагом...

• She cares more about his feelings than the truth.

  Её больше заботят его чувства, чем правда.

• The truth is, Peter was partially responsible for his own death.

  Правда в том, что Питер частично ответственен за собственную смерть.

• The truth is, I should have set a better example.

  Правда в том, что мне следовало подавать хороший пример.

• They say that the truth will set you free.

  Говорят, что правда несёт освобождение.

• You've to choose if you want drama or truth.

  Ты должен выбрать, нужна ли тебе драма или правда.

• He needed the truth to come out, so he contacted you.

  Ему нужна была правда, чтобы выйти, поэтому он связывался с вами.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу