Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• It's the truth that I find hardest to believe.

  Правда - вот во что действительно сложно поверить.

• I wanted to make her understand that if the truth came out, it would ruin everything...

  Я просил ее понять, что если правда выйдет наружу, это все разрушит.

• The truth is, Colorado Springs is very... underrated.

  Правда в том, что Колорадоспрингс, очень... недооценено.

• The truth is right there in your book.

  Правда написана прямо в вашей книге.

• The plain simple truth is that nobody is psychic.

  Правда заключается в том, что экстрасенсов не бывает.

• The truth is, I was just afraid.

  Правда в том, что я просто испугался.

• The truth may cause trouble for a lot of nations.

  Правда может доставить большие неприятности этим странам.

• The truth is, Tosh, weddings have never really been me, either.

  Правда в том, Тош, что свадьбы никогда меня не привлекали.

• That's the real truth about your dad.

  Вот настоящая правда о твоём папе.

• No, every word I'm telling you is the truth.

  Нет, каждое моё слово - правда.

• The truth is you got mental issues.

  Вот правда: ты психически ненормальный.

• The truth, however, is quite different.

  Однако правда заключается совершенно в другом.

• That is the unspeakable truth, Michael.

  Вот она страшная правда, Майкл.

• And secondly: my jokes contain the truth.

  И, во-вторых, мои шутки - это правда.

• Look, the truth is, Danny was hiding something from me.

  Правда в том, что Денни от меня что-то скрывал.

• But all we ever needed was the truth.

  Но нам всего лишь нужна была правда.

• The truth is inside you, Don Octavio.

  Правда у вас внутри, дон Октавио.

• The truth of the matter is there's been no conquest.

  Но правда в том, что никакого завоевания не было.

• We have, and this is the absolute truth, a clean human rights record.

  У нас - и это абсолютная правда - безупречная репутация в области прав человека.

• And the truth is he has always envied me.

  И правда в том, что он всегда завидовал мне.

• But the truth is, not all confessions are worthy of such forgiveness.

  Но правда в том, что не все исповеди стоят такого прощения.

• Because there's no need to lie when the truth will do.

  Потому что нет смысла лгать, когда сработает правда.

• If I say it was the truth you'll hate me.

  Если я скажу, что это правда, ты меня возненавидишь.

• It's the only truth I know.

  Это единственная правда, которую я знаю.

• The truth will out, like someone said once.

  Кто-то сказал однажды: "Правда восторжествует".

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу