Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• Truth is, I've never even seen this much Aether before, much less controlled it.

  Правда в том, что я никогда не видела столько эфира, и уж тем более, не брала под контроль.

• Truth is, this town wouldn't be here without your street.

  правда в том, что этого города не было бы здесь без твоей улицы.

• You want to go rent An Inconvenient Truth?

  Давай возьмем в прокате фильм: "Правда причиняющая беспокойство"

• Truth is, all my heroes had a dirty little secret.

  правда в том, что у всех моих героев, есть маленькая грязная тайна!

• "Truth to these mutterings, Sestimus."

  "Что в этом правда, Сестим, а что вздор?"

• Truth is, your daddy brainwashed you with all that devil talk

  Правда в том, что папочка промыл тебе мозги своими байками о дьяволе.

• Twister, Truth or Dare, and the main event -

  "Твистер", "Правда или расплата", и главное событие -

• Scrubs Season 07 Episode 03 "My Inconvenient Truth" VO subtitles

  "Клиника" - сезон 7, серия 03 "Моя неудобная правда"

• Truth be, I'd be lying if I said I knew that telling you this would do any good.

  Правда в том, что я бы солгала, если бы сказала, что смогу помочь вам.

• Truth, Doctor, is in the eye of the beholder.

  Правда - она, доктор, у каждого своя.

• Truth is that 50 years ago, the shah's father, an officer, wanted to overthrow the Qadjar emperor.

  Правда в том, что 50 лет назад папа шаха, офицер, захотел свергнуть императора Каджара

• Spurned by the legislative process, Ishii wrote a book about his discoveries, Japan's Secret Checkbook: The Truth about the Financial Interests That Will Destroy the Nation (2002).

  Отвергнутый парламентом, Исии написал книгу о своих расследованиях под названием «Секретная чековая книжка Японии: Правда о финансовых интересах, которая уничтожит нацию» (2002).

• Baxter began his movie career in silent films with his most notable roles being in The Great Gatsby (1926) and The Awful Truth (1925).

  Бакстер начал свою карьеру с немых фильмов, наиболее заметными были его работы в фильмах «Великий Гэтсби» (1926) и «Ужасная правда» (1925).

• IF THE ONLY TRUTH THEY CAN ACCEPT IS THEIR OWN.

  Если единственная правда, которую они могут принять - это их собственная.

• But it's An Inconvenient Truth meets March of the Penguins!

  Но ведь это "Неудобная правда" пополам с "Маршем пингвинов"!

• And chapter 11 - "The Truth About Divine intervention and Why I Avoid It at All Costs."

  А одиннадцатая? "Правда о божественном вмешательстве и почему я избегаю его любой ценой".

• Truth is, I also kind of thought that it would help me, too, you know, to be of service and...

  Правда в том, что мне кажется, мне и самому будет полезно помочь кому-нибудь...

• THERE'S PROBABLY SOME TRUTH TO THAT, MICHAEL.

  Вероятно, отчасти это правда, Майкл.

• ONLY, THAT'S NOT THE WHOLE TRUTH.

  Но это будет не вся правда.

• Truth is, you even wish you were in here with me, waitin' for someone like us to bust us out.

  Правда в том, что часть тебя хочет быть здесь со мной, ожидая, пока кто-то вроде нас отсюда нас вытащит.

• "Truth is, I don't love you."

  "Правда в том, что я не люблю тебя."

• Truth is, I have a history with girls who lie, and you seemed really honest and straightforward, which I liked.

  Правда в том, что у меня была история о девушках, которые лгут, и ты на самом деле честная и открытая, что мне понравилось.

• Truth is, there's only one kind of person who'd want to do what we do if there was an easier way to survive.

  Правда в том, есть только один тип людей который хочет делать тоже что и мы, даже когда есть более простой способ выживания.

• Truth is... your brother doesn't have half your smarts or half your heart.

  Правда в том, что у твоего брата нет и половины твоего ума и твоей доброты.

• Truth is, I care more about the life of that tuna you ate than I care about you.

  Правда в том, что меня больше волнует этот тунец, которого ты сожрал, чем ты сам.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу