Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• Peter, the truth is I'm scared too.

  Питер, правда в том, что я тоже напугана.

• Listen, the truth is, that happened the day you were born.

  Послушай, правда в том, что это случилось в тот день, когда ты родилась.

• Listen - it may not be politically correct, but the truth is...

  Послушайте... это может и не корректно, но правда в том, что...

• The truth is, Journal, I'm attracted to men.

  Правда в том, Дневник, что меня привлекают мужчины.

• This is the truth you've been looking for.

  Это правда, которую Вы так долго искали.

• Well, it's the truth, my girl.

  Но это правда, моя девочка.

• 'The truth is that I'm a bad person.

  Правда в том, что я плохой человек.

• But the truth is, I'm not that young man anymore.

  Но, правда в том, что я уже больше не тот молодой человек.

• I'll tell them the truth, that you're innocent.

  Я расскажу им правда, что вы невиновны.

• The truth is you've been seeing Korvo for weeks, at his hotel.

  Правда в том, что ты встречалась с Корво несколько недель в его гостинице.

• Because it's the truth, sweetie.

  Потому что это правда, дорогой.

• The truth is I'm angry.

  Правда в том, что я зол.

• I don't know, and that's the truth.

  Я не знаю, и это правда.

• The truth is I'm an ordinary man.

  Правда в том, что я обычный человек.

• In all the world the only thing that interests me is the truth.

  Во всём мире есть только одна вещь, которая меня интересует - это правда.

• My former client will certainly lose their mining rights if the truth comes to light.

  Безусловно, мой бывший клиент потеряет права на добычу, если правда выйдет наружу.

• You're not about to say that truth will set you free.

  Ты же не хочешь сказать, что правда тебя освободит.

• The truth only works if you share it.

  Правда срабатывает, только если ты делишься ей.

• Something, but I don't think it's the whole truth.

  Что-то, но я не думаю что это вся правда.

• It just feels like the truth gets lost a little too often.

  Ощущение, что правда теряется слишком часто.

• It's the truth. I can't fly.

  Мне не нужно ничего придумывать, это правда, я не могу летать.

• This is the truth she needs to win.

  Это правда, в которой она должна выиграть.

• In my experience, the truth is not that convenient.

  По моим убеждениям, правда никогда не бывает удобной.

• I don't think it's the whole truth.

  Я не думаю, что это истинная правда.

• Whether scientific, historical or personal truth!

  служить правде... будь то научная правда или историческая правда, или личная истина.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу