Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• But the truth is you've been busy doing other things as well.

  Но правда в том, что ты также был занят выполнением других дел.

• The truth is, I can't wait to be a father, and now I'm going to be one.

  Правда в том, что мне не терпится стать отцом, и сейчас я буду им.

• Is it the truth or are you lying?

  Это правда или вы лжете мне?

• The truth is... we are all on the run.

  Правда в том... что мы все на бегу.

• What I need right now isn't the gold, but the truth.

  Мне нужно не золото, а правда.

• The truth is that The Surgeon tried to escape,

  Правда, что хирург пытался бежать.

• The truth is, I... I'm not ready for this.

  Правда в том, что... я к этому не готов.

• The truth is, the way she looks now,

  Правда в том, как она выглядит сейчас.

• The truth is, Luke, I am rich, but not with money.

  Правда в том, Люк, что я богат, но не деньгами.

• Perhaps you'll laugh, but I know him better than most and this is the truth.

  Можете смеяться, но я знаю его лучше остальных, и это правда.

• Ga Eul, like the last time, we can play the truth game again.

  Га Ыль, как в прошлый раз мы можем поиграть в "правда или вызов".

• You want to know what the real truth is?

  Знаешь, в чем настоящая правда?

• Like so many others in this sad world of ours is petrified of the truth.

  Как и многих, в нашем скучном мире, его пугает правда.

• Now that the truth is known, a lot of people think we should turn around and head for the Class-Y planet.

  Теперь, когда правда известна, множество людей считает, что мы должны развернуться и отправиться к планете У класса.

• Look, Doc, the truth is, I never would've gotten through to him without you.

  Слушайте, док, правда в том, что я бы никогда не смог достучаться до него без вас.

• The truth is; I passed.

  Правда в том, что я его прошел

• The truth is - it's not nearly enough.

  Правда в том, что этого совсем не достаточно

• The truth is out now, so that can only be a good thing.

  Теперь правда раскрыта, так что все в порядке.

• But no one here knows the truth of the charge, so it is not for us to judge you.

  Никто из нас не знает, правда ли это, и поэтому не нам судить тебя.

• The truth is, my own biases about what you are have just as much to do with it.

  Но правда в том, что мои предубеждения относительно того, чем вы являетесь, нуждаются в пересмотре.

• Well, the truth is, they can't measure any of it... Heart, want, need.

  Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребность.

• So, the truth is, it's better when he's gone.

  И правда в том что, лучше, когда его не бывает.

• I had to see if you were telling the truth.

  Я должна была убедиться, что это все правда.

• Well, truth is, I gave it to them, sheriff.

  Ну, правда в том, что я отдал им её, шериф.

• The truth came out 15 years later

  Правда выяснилась лишь через пятнадцать лет.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу