Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you, he said his name was John Ryder.

  Я говорил, он назвался Джоном Райдером.

• I told you that opportunity wouldn't knock forever.

  Я говорил тебе, что эта возможность не будет навсегда.

• I told you, you're a hero.

  Я говорил тебе, ты - героиня.

• He told me he had a girlfriend.

  Он говорил, что у него есть девушка.

• I told you he liked the way we bounced him around.

  Я же тебе говорил, что ему нравится, когда по нему бьют.

• I told you I was tapped in.

  Я же говорил тебе, что я дилер.

• I told you to go away, Martins.

  Я же говорил вам - уезжайте, Мартинс.

• I told you - never bring up his name.

  Я тебе говорил, никогда не упоминай его имя.

• I told him not to go into the dream after his son.

  Говорил я ему не идти за сыном в сон.

• I was here watching the game, like I told you before.

  Я был здесь, смотрел игру, я вам раньше это говорил.

• I told you I wasn't safe here.

  Я говорил вам что не был здесь в безопасности.

• I already told you. I'm not calling you sir.

  Я уже говорил, я не буду обращаться к тебе "сэр".

• Mamá, I told you that makes her uncomfortable.

  Мама, я говорил тебе, что ей будет неудобно.

• He told me to learn well, and become useful to society

  Он говорил мне, чтобы я хорошо учился, и стал полезным для общества

• Mr. Girard must have told you.

  Полагаю, Мсье Жирар говорил вам об этом.

• Toni, I told you that she wants the divorce as much as I do.

  Тони, я говорил тебе, она хочет развода даже больше чем я, и на то есть причина.

• I told you... there is no Clark Kent.

  Я говорил тебе... больше нет Кларка Кента.

• I told you twenty years ago, Ricardo.

  Я говорил тебе 20 лет назад или путешествия, или семья.

• I'm sure I told you I was in a band.

  Я точно тебе говорил, что я в группе.

• You told me that last night.

  Ты говорил то же самое вчера вечером.

• They don't have to. I told you that.

  Они не обязаны, я говорил.

• You always told me that it was the ocean.

  Ты всегда говорил мне, что это океан.

• I told this woman to stay off the trampoline.

  Я говорил этой женщине держаться подальше от батута.

• I told them not to run around.

  Говорил же ей не болтаться по лесу...

• I told you it was her.

  Я же говорил, что это она.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали