Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you I received several of these.

  Я тебе говорил, что получил несколько этих штучек.

• I told you you should have weighed him.

  Я же говорил, посылку надо было взвесить.

• No. I told you, Bayar Tourist Agency.

  Нет, я же говорил, туристическое агентство "Байард".

• I told you it wasn't Damian.

  Я же говорил тебе это не Дэмиан.

• I told you, it's impossible.

  Я уже говорил, это невозможно.

• I told you, there isn't.

  Я говорил тебе, ничего нет.

• I told you I'd get it.

  Я говорил, что у меня получится.

• I told you there's a war coming, Jim.

  Я говорил тебе, грядёт война, Джим.

• But you've told me about your work before.

  Ты мне уже говорил о своей работе.

• And I told you what his promises are worth.

  А я говорил тебе, чего стоят его обещания.

• Like I told you, we're anarchists.

  Как я вам и говорил, мы анархисты.

• Well, according to his sister, he told her that.

  По словам его сестры, ей он говорил об этом.

• I never told anyone the truth about Declan.

  Я никогда никому не говорил всей правды о Деклане.

• I told him it wasn't a good idea.

  Я говорил ему, что это не лучшая идея.

• I told you to stay away from him.

  Я говорил не связываться с ним.

• You always told me I was great.

  Ты же говорил, что я отлично играю.

• I've told you all that countless times.

  Я столько раз говорил об этом.

• We must conform, he told them, to the new non-conformists.

  Мы должны соответствовать новым нонконформистам, говорил он.

• I told you last week this was a possibility.

  Я говорил тебе на прошлой неделе о этой возможности.

• I told you, we needed a unanimous vote.

  Я говорил тебе, нам нужно единогласное решение.

• Remember I told you Serena's friends with my roommate Dan.

  Помнишь я говорил тебе, что Серена это подруга моего соседа Дэна.

• I told you he couldn't be trusted.

  Я говорил тебе, что ему нельзя доверять.

• Like I told you, I wasn't planning anything.

  Как я уже говорил, я ничего не планировал.

• I told you not to call me during trading time.

  Говорил же тебе, не звонить во время торгов.

• I told you. It's Phoebe's.

  Я же говорил, это дело Фиби.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали