Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• No one told you you had to drop out of law school.

  Никто не говорил тебе, что ты должна уйти из юридической школы.

• I told you I wanted to surprise you.

  Я говорил, что хочу удивить тебя.

• I told you to make it obedient.

  "Я говорил тебе приучить его к послушанию,"

• However, Tomiki Sensei told me about his extensive ideas and thoughts concerning aikido and budo.

  Томики сенсей много говорил мне о своих идеях и мыслях, касающихся айкидо и будо.

• Cobain never told Marander that he had written "About a Girl" for her.

  Кобейн никогда не говорил Марандер, что он написал «About a Girl» для неё.

• A 2001 interview revealed Slash told his bandmates in September 1996, I'm going to confront it.

  Интервью 2001 года раскрывает, что Слэш говорил своим товарищам по группе в сентябре 1996 года: «Я собираюсь противостоять ему.

• I told a few weeks ago, when I saw a Japanese person now pick a good domain in front of me.

  Я говорил несколько недель назад, когда я увидел японский человек теперь выбрать хороший домен передо мной.

• "Interpersonal computing is going to revolutionize human communications and groupwork", Jobs told reporters.

  «Межличностные компьютеры революционизируют человеческие коммуникации и групповую работу», - говорил Джобс журналистам.

• He told me you loved him.

  Он говорил, что ты любишь его.

• My only reason for doing it was that my Guru told me so.

  Единственная причина, по которой я делал это, - так мне говорил мой Гуру.

• This was still her home, he told her.

  Он говорил, что это и ее дом.

• I told you it was him.

  Я говорил тебе, что это он.

• No one ever told me I was special.

  Никто не говорил мне, что я особенный.

• He was so scared of being racist, he just did whatever I told him.

  Он так боялся показаться расистом, что делал всё, о чём я ему говорил.

• You told me you thought he was planning to murder you.

  Ты говорил мне, что он собирается убить тебя.

• I told you we'd find something.

  Я же говорил, что мы найдём.

• See, I told you I saw something.

  Ну вот, я же говорил, что что-то видел.

• See, I told you he'd come in handy.

  Я же тебе говорил, он пригодится.

• I told you I was a nobody.

  Я же говорил, что я никто.

• I told you in Venice that I wasn't a genius, Fenella.

  Я уже говорил тебе в Венеции, что я не являюсь гением, Фенелла.

• There are some things I told you...

  Я говорил тебе о некоторых вещах...

• And I told you you can't run away.

  И я говорил, что ты не сможешь сбежать.

• Joyce told Frank Budgen that he considered Ulysses the only all-round character in literature.

  Джойс говорил Фрэнку Баджену, что считал Улисса единственным многогранным персонажем в литературе.

• You told me your hand was fine.

  Ты говорил, что твоя рука в порядке.

• I never told you this while you were still alive, but...

  Я, я никогда не говорил тебе этого при жизни, но...

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали