Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• This one here, you told me but I forgot.

  Эй, ты говорил мне, но я забыл.

• I told you he could look after himself.

  Я говорил вам, что он может сам о себе позаботиться.

• This is not the room where you told me you cut your face.

  Это не та комната, в которой ты говорил, чтобы тебя сфотографировали.

• I told them this could happen if they didn't prepare.

  Я говорил им, это случится, если не принять мер.

• I told you and you didn't listen...

  Я говорил, а вы не слушали...

• I just listened too what you told me.

  Я просто вспомнил, что ты мне говорил.

• Chang, Timmy told me... that you're into this.

  Чан, Тимми мне говорил... что ты любитель попудрить носик.

• You told me you were studying engineering.

  Ты говорил мне, что учишься на инженера.

• You told me where you worked.

  Ты говорил мне, где работаешь.

• He told me that the owner, Mr. Millander, was his friend.

  Он говорил, что владелец был его другом.

• That scroll came from here, my father told me.

  Отец говорил мне, что тот какэмоно - отсюда.

• Brick, I told you, keep her top on.

  Брик, я говорил тебе: смотри, чтобы у нее купальник не расстегнулся.

• But you never told me about it.

  Ты никогда не говорил мне о нем.

• I told you I would always come for you.

  Я же говорил тебе, что приду за тобой.

• I told you she would forget about me.

  Я же говорил, что она забудет меня.

• I told you guys she was cuckoo bananas.

  Я же говорил, что она отлетевшая.

• I told you I couldn't get here until later.

  Я же говорил тебе, что не смогу прийти раньше.

• I told you no liquor in the office.

  Я же говорил, что никакого спиртного в офисе.

• I told you, the government's bruising my assets.

  Я же говорил, что правительство заморозило мои счета.

• I told you - the power's out.

  Я же говорил тебе - электричества нет.

• Till 5:00, like I told you.

  До 5 часов, как я вам говорил.

• You're telling me something that I told you eight years ago.

  Вы сказали мне то, что я говорил вам в течение 8 лет.

• I told you not to go the full 12 rounds with Chuy Gomez.

  Я тебе говорил не стоит стоять 12 раундов с Чуйем Гомесом.

• I told you coming here was a bad idea.

  Я говорил, что ехать сюда - плохая мысль.

• You never told her the truth, who you really were.

  Ты никогда не говорил ей правду о том, кем ты был на самом деле.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали