Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I already told you, there's no meta-human that fits that description in this reality.

  Я тебе уже говорил, в этой реальности нет сверх-людей с таким описанием.

• As I told you, I was in surgery that night.

  Я вам говорил, в тот вечер у меня была операция.

• Way Duke told it, all their lives.

  Дюк говорил, что он знает его всю свою жизнь.

• I told you, this land is tough.

  Я вам говорил, что здесь тяжелая земля.

• He told them about the meeting with the CPS.

  Он говорил о встрече с кем-то из Королевской прокуратуры.

• I've told you before, don't listen to Buchan.

  Я уже говорил тебе раньше, не слушай Бакона.

• I told you this weren't over.

  Я же говорил, мы не закончили.

• I spoke with Lou Tabor and he told me we had the best authority on obscure relics...

  Я говорил с Лу Тебором из Вашингтонского Института, и он сказал, что у нас есть лучший специалист по загадочным реликвиям...

• Like I told you before, the app isn't for sale.

  Как я уже говорил, приложение не продается.

• I told you, only I get to play with the markers.

  Я же говорил тебе - только я здесь играю с фломастерами.

• You told him how proud you were of him.

  Ты говорил ему, как ты им гордишься.

• Alexei told me If I marry him, he will give me good life.

  Алексей говорил, что если я за него выйду, он обеспечит мне хорошую жизнь.

• Dad told me everything would be okay.

  Отец говорил мне, что все будет хорошо.

• Wait a minute, Detective Vogel told me this morning that he couldn't get access to his terminal.

  Подождите минутку, детектив Вогел говорил мне этим утром что он не может получить доступ к его терминалу.

• I told her we should do it in the yard.

  Я говорил ей что нам следовало бы заняться этим во дворе.

• I told you I was claustrophobic.

  Я говорил тебе, что страдаю клаустрофобией.

• I told you we didn't have to wear diapers.

  Я говорил, надевать подгузники необязательно.

• I told you last week it was a bad idea to mix business and friendship.

  Я говорил тебе на прошлой неделе это была плохая идея смешать бизнес и дружбу.

• I've always told you that, sir.

  Я всегда говорил вам это, сэр.

• I told you he's the best.

  Я говорил тебе, он - лучший.

• I told you I didn't have a vasectomy.

  Я говорил тебе, у меня не было вазэктомии.

• I'm sure your shrink told you that, too.

  Я уверен, что ваш мозгоправ тоже такое говорил.

• He never told me about the debt.

  Он никогда не говорил мне о долгах.

• I told you I would save you, Lisbon.

  Говорил же тебе, что спасу, Лисбон.

• I told you not to do it.

  Говорил же тебе, не надо.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали