Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you, they only allow for...

  Говорил же, им можно лишь...

• Look, I told you guys these are tough cases.

  Послушайте, я же говорил вам, что это тяжёлые дела.

• I don't have friends like that. I told you.

  У меня нет друзей, я уже говорил.

• I told you. Manic moments of no consequence.

  Я же говорил: незначительные моменты помешательства.

• I told you, any man could be anything here.

  Я же говорил - здесь каждый может стать кем захочет.

• No. I told you I was seeing Stephanie the intern.

  Нет, я говорил тебе что встречаюсь с интерном Стефани.

• Look, I told you, I don't have the coins.

  Смотри, я говорил тебе, что у меня нет монет.

• You haven't understood anything I've told you the last couple of weeks.

  Ты не понял ничего, о чем я говорил тебе последние две недели.

• I told Danny he was being crazy.

  Я говорил Дэнни, что он сошёл с ума.

• I told you no one else can know.

  Я говорил, что никто не должен знать.

• You told me you thought my writing was beautiful.

  Ты говорил, что тебе нравится, как я пишу.

• I told you, I don't know.

  Я говорил вам, что не знаю.

• I told you I'm not discussing Clary.

  Я говорил тебе не обсуждать Клэри.

• You always told me to read the fine print.

  Ты всегда говорил мне читать мелкий шрифт.

• I was told you spoke with her this morning.

  Я говорил с ней этим утром.

• I told you, nobody calls me and lets me know nothing.

  Уверяю, мне никто не звонил и ничего не говорил.

• I told you what would happen if you burned anything else.

  Я говорил тебе, что произойдет, если ты сожжешь что-нибудь еще.

• I've told you this: Computers don't author reports.

  Я уже тебе говорил - расчетчицы не подписывают отчеты.

• He told me his only purpose in life was to protect me.

  Говорил, что защищать меня - единственная цель его жизни.

• I told you not to hit Boyette, you did.

  Я говорил тебе, не убирать Бойета. Ты убрал.

• You told me yourself the army's been preparing alibis.

  Ты сам говорил, что военные обеспечивают себе алиби.

• I told you guys you'd like it.

  Я же говорил, что вам понравится.

• Not that I know of, I told you.

  Это неправда, я уже говорил тебе.

• New Jersey, I told you.

  В Нью Джэрси. Я же говорил.

• I told you you'd love it.

  Я же говорил, тебе понравится.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали