Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you there was a mouse.

  Я говорил тебе, что там была мышь. Тсс.

• I thought I told you not to touch.

  Я думал, я говорил ничего не трогать.

• Nobody told you to come in here.

  Никто не говорил вам приходить сюда.

• Whatever Rochefort's told you is all lies!

  Что бы ни говорил Рошфор, это всё ложь!

• You told me Kanan was dead.

  Ты говорил, что Кэнэн мертв.

• I told you I'd be bringing the team by to discuss your image makeover.

  Я говорил, что приведу свою команду, чтобы обсудить твой имидж.

• I told Rusty that he had to talk to you about getting them on the list.

  Я говорил Расти связаться с тобой насчет них.

• I told you you were going too far with all this killing.

  Я говорил что ты зашел слишком далеко.

• Okay. Look, I haven't told my wife anything.

  Слушай, я ничего жене не говорил.

• He often told me that the idea of sin was supremely important, he respected it.

  Он часто говорил мне, что понятие греха было чрезвычайно важным, и он очень уважал его.

• At least, that's what my last doctor told me.

  По крайней мере, так говорил мой последний врач.

• I did everything you told me to, always.

  Я всегда делал все, что ты мне говорил.

• Every time he told me I was young and foolish, you agreed.

  Каждый раз, когда он говорил, что я молода и глупа, ты соглашалась.

• Like I told Flash, always think ahead.

  Как я говорил Флэшу, всегда нужно думать наперед.

• Yes, your assistant told me.

  Да, ваш помощник мне говорил.

• I'm sure I told you this before, Kate.

  Уверен, я говорил тебе об этом, Кейт.

• I told you, there's no one here.

  Я же говорил, здесь никого нет.

• I told you she can't be trusted.

  Я же говорил, что ей нельзя доверять.

• I told you when we first met.

  Говорил же, когда мы только встретились.

• I told you, not till I finish my mission.

  Я же говорил тебе, что хочу завершить миссию.

• You told me that the woman who lived there had gone away.

  Ты говорил мне, что женщина которая там жила, ушла Нет, нет.

• No, no. I told you that was gossip.

  Я говорил тебе, что это были сплетни.

• I told them what I'm telling you now.

  Я говорил им те же слова, что говорю тебе сейчас.

• And I told you, I don't need a bachelor party.

  И я говорил тебе, что не хочу мальчишник.

• No one told me anything about a new prisoner.

  Никто не говорил мне о новом заключенном.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали