Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you to back off.

  Я говорил вам оставить меня в покое.

• You told me to go kneecap him.

  Ты говорил мне, что хочешь прижать его.

• I told you that he got the FBI on you.

  Я говорил тебе, что он натравил на тебя ФБР.

• I told you not to read the papers.

  Я говорил тебе не читать газеты.

• I told you the message would be embraced.

  Я говорил тебе, что сообщение будет получено.

• You know, he told me he was being watched.

  Знаешь, он говорил, что за ним следят.

• I already told you, lex is gone.

  Я уже тебе говорил, Лекса - нет.

• I told you my compound would take you places.

  Партнер, я говорил тебе, что это наши места.

• My father once told me that here on Arrakis one needed desert power to rule.

  Мой отец говорил мне... что здесь на Арракисе... нужно опираться на силу пустыни.

• I told him he shouldn't.

  Я говорил ему, что не стоит.

• He once told me he'd like to be buried next to her.

  Он однажды говорил мне, что хотел бы быть похоронен рядом с ней.

• I told her not to worry about money, that I could pay for everything.

  Я говорил ей не беспокоиться о деньгах, что я все оплачу.

• I told her that all the time.

  Я говорил ей это все время.

• And I told you I had to get it done by Monday.

  Говорил, что все надо было сделать к понедельнику.

• I told you I'd handle it.

  Я же говорил, что позабочусь об этом.

• I told you we could've made it.

  Я же говорил мы бы успели.

• I told you, I have a home.

  Я же говорил, что у меня есть дом.

• And I told him I wasn't interested in a family therapy session.

  Я же говорил ему, что меня не интересуют сеансы семейной терапии.

• I told you before, Simon Templar isn't a real saint.

  Я уже тебе говорил, Симон Темплар не был настоящим святым.

• I told you yesterday they're all the same to me.

  Я уже говорил вам, для меня они все на одно лицо.

• I told you not to go out without us.

  Я говорил тебе не выходить без нас.

• I told you not to touch that girl.

  Я говорил тебе не трогать девчонку.

• And he told me he loved me.

  И говорил, что любит меня.

• I told you it would be.

  Я говорил, что это могло быть.

• How many times have I told you, Mr. Palmer, don't use the A.E...

  Сколько раз, мистер Палмер, я говорил вам, не использовать...

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали