Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Someone spoke to Maud Sutton in the station, told her not to ID Gideon Garston.

  Кто-то говорил с Мод Саттон в участке, велел ей не опознавать Гидеона Гарстона.

• I told you he was evil!

  Я же говорил, что он зло!

• I told you old music is awesome.

  Говорил же, старая музыка крутая.

• I told you I'm him.

  Я же говорил: я - это он.

• I told you we would have a conversation.

  Я же говорил тебе, что у нас будет разговор.

• I told you I was scared.

  Я говорил тебе, что был напуган.

• I told you not to bet on that boy.

  Я говорил, что не стоит ставить на него.

• I've told you, I'm done with it.

  Я говорил тебе, что завязал.

• You told me it was the cooking school.

  Ты говорил, он в кулинарном техникуме.

• OK, he told me yesterday that he found the gun at his father's.

  ОК, он вчера говорил мне, что он нашел пистолет на своего отца.

• I told you that sarcomas are rare.

  Я говорил, что саркома редка.

• I told you that sarcoma is rare.

  Я говорил вам, что саркома редка.

• Well, if there was, he never told Genevieve what it was.

  Ну, если даже и была, он никогда не говорил ее Женевьеве.

• I told you these people were evil.

  Я говорил, что эти люди - зло.

• I've told your young friend here, I want information.

  Я говорил вашему молодому другу, что мне нужна информация.

• He always told me I was pretty bomb at it.

  Он всегда говорил мне что я крышесносно их делаю.

• You always told me you had to know more moves ahead than the player or user.

  Ты всегда говорил мне что нужно знать наперед больше ходов чем у игрока или пользователя.

• I told you it was a great idea.

  Я говорил тебе, что это прекрасная идея.

• You told us to do anything to win the Newberry case.

  Ты говорил нам делать все, что угодно, чтобы выиграть дело.

• I already told you, Kara's out sick today.

  Я вам говорил, что Кара сегодня немного приболела.

• You told me not to say anything.

  Вы сказали, чтоб я ничего не говорил.

• I told you to stay out of it.

  Я же говорил тебе оставить его.

• I told you, it's going to be fine.

  Я же говорил, всё будет хорошо.

• See, I told you we shouldn't have read this.

  Я же говорил, не надо это читать.

• I told you, it's just a muscle spasm.

  Я ж тебе говорил, это просто мышечный спазм.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали