Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Very often I told him so.

  Подумать только, я же много раз говорил этому несчастному...

• Shigure told me that the Bakumatsu was incredibly chaotic.

  Шигуре говорил мне, что во время Бакуматсу все было очень хаотично.

• I told you it'd look good in here.

  Я говорил тебе, что он будет смотреться хорошо вот здесь.

• Even though I told him to.

  Несмотря на то, что я ему говорил.

• Our dreams got bigger because he told us that it was possible.

  Наши мечты стали больше, потому что он говорил нам, что это возможно.

• I get's what Jimmy told Natalie Barrow.

  Теперь я понял, о чём Джимми говорил Натали Бэрроу.

• Or maybe he told me he was changing hotels.

  А, может, он мне говорил, что поменяет гостиницу.

• I told you it's perfect.

  Я ж тебе говорил - это то, что нужно.

• I told you she's cool.

  Я же говорил тебе, что она крутая.

• I told you that really hurts.

  Я же говорил, что это очень больно.

• I never told her my real age to start with.

  Я никогда не говорил ей, мой реальный возраст чтобы начать с.

• He never told me they were that serious.

  Он никогда не говорил мне, что у них было так серьезно.

• I never told you that I sent Auggie to Medellin.

  Я никогда не говорил тебе том, что посылал Огги в Медельин.

• You told us Wilcox was vetted, Braithwaite.

  Ты говорил нам, что Уилкокс проверенный человек, Брейтуэйт.

• You never told me how competitive this one is.

  Ты никогда не говорил мне, какой сопернический дух у ней.

• He told me you were unstable.

  Он говорил мне, что вы неуравновешенная особа.

• I told you these people always have the last word.

  Я говорил тебе, что последнее слово всегда остаётся за такими людьми.

• I told you nobody would come.

  Я говорил тебе, что никто бы не пришел.

• I told him, resident parking only.

  Я говорил ему, что парковка только для жильцов.

• Nobody told me Carolyn was your girlfriend.

  Мне никто не говорил, что Каролина твоя девушка.

• He said he never told anyone.

  Он сказал, что никому не говорил об этом.

• You told me you were single.

  Ты говорил мне, что не был женат.

• You told me this might happen.

  Ты говорил мне, что это может произойти.

• Those meds you told me about...

  Те лекарства, о которых ты мне говорил...

• I told you the guy was sick.

  Я же говорил, что этот парень просто безбашенный.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали