Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you I wanted a 175.

  Я тебе говорил, что хочу 175.

• Well, I told you, I'm trying to find a cure for her disease.

  Я же говорил тебе, что пытаюсь найти лекарство от ее болезни.

• I told you, this schoolgirl uniform thing's just... become cliché...

  Говорил же, эта школьная униформа просто...

• Clearly I told you... that my patience ran out.

  Я же говорил, что моё терпение может лопнуть.

• I told you not to tell her.

  Я же говорил не рассказывать ей.

• Now, I told her to be careful, but one of the drug dealers saw her.

  Я говорил, что ей следует быть осторожной, но один из наркодилеров заметил ее.

• I told you Adam was becoming a liability.

  Я говорил тебе, что Адам стал проблемой.

• He... told me I could be a better man than he was.

  Он... говорил, что я могу вырасти лучшим человеком, чем он.

• Whatever Ace picked up on the street, he told Remo.

  Что бы Эйс ни подбирал на улице, он говорил Ремо.

• I told our guys to wait in the changing room after work.

  Я говорил нашим, чтобы остались после работы в раздевалке.

• I hadn't told you earlier, but now I'm warning you.

  Не говорил тебе, но сейчас вижу, что нужно предупреждение.

• I told you, I said stay away from him and you did not.

  Я говорил тебе держаться от него подальше.

• I told you, that was our final offer.

  Я говорил тебе, что это наше последнее предложение.

• I just keep wishing you never told me.

  Я всё думаю - вот бы ты ничего не говорил.

• He told me that he wouldn't want to live like this.

  Он говорил, что не хотел бы жить вот так.

• Dr. Murphy told me about you.

  Доктор Мёрфи говорил мне о вас.

• I told them to use their words.

  Я говорил, решайте спор словами.

• I told him it had to be secret.

  Я сказал ему, чтобы он про нее никому не говорил.

• I told you this place is secure.

  Я же говорил тебе, что здесь безопасно.

• I told you I spotted him three times.

  Я же говорил, что три раза его засек.

• I told you the bombing wouldn't work.

  Я же вам говорил, что бомба не сработает.

• I told you we didn't have nothing.

  Я же говорил, нет у нас ничего.

• I told you one of us would get hurt.

  Я же говорил, кому-то будет больно.

• I told you, it's the other one.

  Я же говорил тебе, нужно другую.

• No, I told you we'd do a detour.

  Нет, я же говорил тебе о крюке.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали