Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I've already told you who I am.

  Я уже говорил вам кто я.

• Torkenson: I told you that boy was partner material.

  Говорил же я вам - этот парень прирожденный лидер.

• I told you she would never... consciously betray the rebellion.

  Я говорил вам, что она не выдаст мятежников.

• I told you it would take a week.

  Я говорил тебе, что потребуется ещё, как минимум неделя.

• I seem to remember that you told Josh and Raif Something similar when you met them...

  Помнится, ты говорил Джошу и Рейфу что-то подобное, когда познакомился с ними.

• I told you, I don't talk about my children in therapy.

  Я говорил тебе, что не обсуждаю на терапии своих детей.

• I told you, I don't discuss...

  Я говорил тебе, я не обсуждаю...

• I told you, something was up with the security.

  Я тебе говорил, что с охраной что-то не так.

• Watch TV? Mom, I told you.

  Мам, Я же говорил тебе.

• I told you I'm sorry.

  Я же говорил, мне очень жаль.

• I talked to Nachman, he told me to talk to Bentzi.

  Я уже говорил с Нахманом, он сказал, что нужно поговорить с Бенци...

• But why did you go see him? - I told you, reconciliation.

  Зачем вообще ты к нему пошёл? -Говорил же тебе, примирение.

• She knows things I'd only told you.

  Она знает то, что я говорил только тебе.

• I told you I'd outrun them.

  Я же говорил вам, что обгоню их.

• (Stan) I told you that guy was dirty.

  (Стэн) Я же говорил вам, что тот тип грязный.

• I told him that cigarette would kill him.

  Я говорил ему, что сигарета его погубит.

• I told you he wouldn't listen.

  Я говорил, он не станет слушать.

• The Olaf told me that they have buckets for you.

  Олаф говорил, что они к тебе ужасно относятся.

• I told you not to go near my father.

  Я говорил тебе не приближаться к отцу.

• Dewey told me already, John.

  Джон, Дьюи мне уже говорил.

• You told me that we don't have a choice.

  Говорил что у нас нет выбора.

• See, I told you this was a good place.

  Я говорил, что это хорошее место.

• He told Mom we were going to the library.

  Он говорил Маме, что мы пойдем в библиотеку.

• I told Dr Khan to ask you to start keeping a diary.

  Я говорил доктору Хану попросить тебя завести дневник.

• I told you nothing'd happen.

  Я говорил, ничего не будет.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали