Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Charlotte has always acted as I told her.

  Шарлотта всегда поступала так, как я ей говорил.

• You already told me, that's why I'm here.

  Ты уже говорил мне это, поэтому я и здесь.

• I told you I have a system.

  Я говорил(а), у меня есть система.

• I told my father we should kill him right here, but this is his wish.

  Я говорил отцу, что надо убить его прямо здесь, но таково его желание.

• Even if he defeats Gabe, I've told you this before, beasts only get worse.

  Даже если он победит Гейба, я тебе уже раньше говорил, чудовища становятся только хуже.

• Jason told me you were having coffee.

  Джейсон говорил, вы с ним пили кофе.

• Well, I told you, Tanya.

  Ну, Таня, я тебе говорил.

• And that evening, it's exactly as the King has told him.

  Вечером всё случилось так, как и говорил царь.

• I told you we were in trouble.

  Я говорил тебе, что у нас неприятности.

• He told me he was on the lacrosse team.

  А мне говорил, что играл в команде по лакроссу.

• You told me you'd taken care of this.

  Ты говорил, что ты обо всём позаботился.

• Actually, nobody told me the shop stewards

  В действительности, никто не говорил мне, что профсоюз

• I told you before, I can't discuss personal matters with students.

  Я уже говорил тебе раньше, что не могу обсуждать свою личную жизнь с учениками.

• I told you I'd call you when the bunk beds got in.

  Я же говорил, что позвоню вам, как только привезут двухъярусную кровать.

• No. I told you, I'm not selling my farm.

  Я уже говорил, что не продам свою ферму.

• I told you I'd figure something.

  Я же говорил, что что-нибудь придумаю.

• I told you I could carry you all the way from home.

  Я же говорил, что смогу отнести тебя от самого дома.

• I told you we'd make it out.

  Я же говорил, мы выживем.

• I believe I told you a friend of mine is suffering.

  Кажется я Вам уже говорил, что у моего друга горе.

• I told you, I'm an art critic.

  Я вам уже говорил, что пишу критические статьи об искусстве.

• My client has told me all about you.

  Мой клиент много говорил о вас.

• Please, ma chérie, I have told you.

  Прошу, дорогая, я же тебе говорил.

• I told you before, there is no escaping the nature of the universe.

  Говорил вам раньше, невозможно обойти законы природы.

• I've told your dad they're not for sale.

  Я говорил вашему отцу, что они не продаются.

• I told you they hate you.

  Я говорил тебе: они ненавидят тебя.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали