Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• It was perfect, just like I told you it would be.

  Это было совершенно точно так же, как я говорил тебе, что это будет.

• See, honey, I told you.

  Видишь, милая, я же говорил.

• I told you they could stay with me.

  Я же говорил тебе, что они могут пожить у меня.

• Well, apply yourself like I told you.

  Так подавай заявление, я тебе говорил.

• Well, I told you, pa... allowed truth.

  Ну я же говорил, ра... разрешено, правда.

• You always told us you fell off a roof during a fight with the Grinch.

  Ты всегда говорил нам, что свалился с крыши летая с Гринчем.

• And Ray told me you're moonlighting as a private detective.

  А ещё Рэй говорил, ты по совместительству частным детективом подрабатываешь.

• I told you before, Jessica.

  Я говорил тебе раньше, Джессика.

• Harvey, I already told you - Look.

  Харви, я уже говорил тебе - Смотри.

• I once told you, I can send a barge to Schwanenwerder.

  Я уже говорил: я могу отправить баржу в Шваненвердер.

• I told you - it's classified.

  Я говорил вам... это секретно.

• Nobody's told me that in a long time.

  Никто не говорил мне этого в течение долгого времени.

• You never told me your father was a Seeker too.

  Ты нё говорил мнё, что твой отёц тоже был ловцом.

• I told you the boy does not know how to party.

  Я говорил тебя мальчишка не знает как отрываться.

• I told you, I'll be back.

  Я говорил тебе, что я вернусь.

• I told you I thought she was riding heavily.

  А я говорил вам, что она идет тяжелее.

• They did whatever Derek told them to.

  Они делали все, что Дерек говорил им...

• I told you, I need heads.

  Я же говорил, мне нужны головы.

• I told you, I don't want...

  Я же говорил, я не хочу...

• They're from up north, like I told you.

  Они с севера, я тебе говорил.

• I was 12... but Father told them I was nine.

  Мне было 12 лет... но отец всем говорил, что мне 9.

• I told you it wasn't a ruse.

  Я же говорил тебе, что это не уловка.

• I already told your buddies I haven't seen anything.

  Я уже вам говорил, друзья, что я ничего не видел.

• I told you, she doesn't like gaudy, Mub.

  Я же говорил, она не любит безвкусицу.

• I already told you not to hang out with them.

  Я же говорил тебе, не болтайся с ними.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали