Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you we'd never make it back.

  Говорил вам, что мы не вернемся.

• You said the boy told Rosalee he had a little sister.

  Ты упоминал, что мальчик говорил Розали про сестру.

• Not that he ever told me about.

  Он никогда не говорил об этом.

• That future you told me not to be afraid of...

  Ты говорил, чтобы я не боялась будущего...

• If only you'd gone home as I'd told you.

  Если бы ты только уехал домой, как я тебе говорил...

• You're the one who told me a New Orleans record would sell.

  Ты же сам говорил, что ново-орлеанский альбом будет продаваться.

• You told me you were sewing too.

  Ещё ты говорил, что шьёшь.

• I told you I meet with all my promising employees on a regular basis.

  Я говорил, что встречаюсь со всеми своими перспективными сотрудниками регулярно.

• I told you not to come this way.

  Я говорил вам не ходить сюда.

• You told me that day one.

  Ты говорил мне это с первого дня.

• I told Mason that you would figure it out.

  Я говорил Мейсону, что ты это поймешь.

• I thought I told you not to go playing hero.

  Я говорил тебе не играть в героя.

• I told you they was organized.

  Я говорил, у них целая организация.

• I've told you before, take the stairs.

  Я уже говорил вам раньше, ходить по лестнице.

• Look, I told you... they brainwashed me.

  Слушай, я же говорил... они промыли мне мозги.

• Gallagher, I told you, someday Croft would go out and wouldn't come back.

  Галлахер, я же тебе говорил, когда-нибудь Крофт уйдет и не вернется.

• I told you I'd steal your other eye.

  Я же говорил, что и второй глаз выкраду.

• Like I told you - home cooking.

  Я же говорил - домашняя кухня.

• I told you a thousand times, call me Homer.

  Я же говорил вам тысячу раз, зовите меня Гомер.

• I do, I told you.

  Так и есть, я же говорил.

• But I thought you told me this helped you work through difficult personal matters.

  Но ты говорил, что это помогло тебе пережить сложную личную ситуацию.

• Well, I told you mine couldn't compare to yours.

  Я говорил, мой не сравнится с твоим.

• I told you we needed him fully conscious.

  Я говорил, он нужен нам в полном сознании.

• I wish I hadn't told you.

  Лучше бы я вам ничего не говорил.

• He told me they were mice.

  Он говорил, что это мыши.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали