Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told him that it wasn't safe to drive.

  Я говорил ему, что за руль садиться небезопасно.

• I told you, it's a witch hunt.

  Я говорил тебе, это охота на ведьм.

• There may be things that Ray hasn't told you.

  Возможно, есть вещи, о которых Рэй не говорил тебе.

• First is that Wade Crewes had an accomplice that he never told the police about.

  Первый: у Уэйда Круза был помощник, о котором он никогда не говорил полиции.

• You told me you liked animals as well.

  Ты говорил, что тоже любишь животных.

• Boon, I told you to keep your flapping lips shut on patrol.

  Бун, я говорил тебе держать свои хлопающие губки закрытыми на дежурстве.

• I told you you didn't have to come tonight.

  Я говорил тебе, не надо было идти тогда ночью.

• I told you, Mr. Hornblower.

  Я говорил вам, г-н Хорнблоуэр.

• I told you I'm looking into that period when dad shut down operations at the company.

  Я уже говорил тебе, что интересуюсь периодом, когда папа приостановил все операции в компании.

• Remember I told you earlier, I belong to this place.

  Помнишь, я уже говорил тебе, я - часть этого места.

• I told you it was far.

  Я же говорил, что далеко.

• I told you things'd be okay.

  Я же говорил, все будет хорошо.

• I told you people we can handle this.

  Говорил же вам, что мы справимся.

• I told you, we're not even armed.

  Я же говорил вам, у нас даже оружия нет.

• I told you I'm not.

  Я же говорил, что нет.

• You once told me that sometimes Wolsey had been kind to you.

  Ты говорил, что иногда Вулси был добр к тебе.

• you never even told me she was sick.

  Ты даже не говорил мне, что она больна.

• I told you Strange should be tamed.

  Я говорил вам, что Стренджа необходимо укротить.

• I told you, you didn't hang the bear bag high enough.

  Я говорил, что ты не повесил медвежью ловушку достаточно высоко.

• That's why I told them.

  Поэтому я им это и говорил.

• He told me he loved me.

  Он говорил, что любил меня.

• Look, I told him that Reddington...

  Слушай, я говорил ему, что Реддингтон...

• I told you. I knew where I was going.

  Я вам говорил, что знал, куда шел.

• And when you come back to me to complain about them, remember what I told you.

  А когда вернешься ко мне жаловаться на них, вспомни что я тебе говорил.

• I've told you it's not like that.

  Я говорил тебе, все не так.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали