Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Well here, I told you.

  Ну вот, я ж тебе говорил.

• I told you, I cannot help anymore.

  Я уже говорил - помочь не могу.

• I told you, you couldn't miss it.

  Я же говорил, что мимо ты не пройдёшь.

• We told you to stay out of here.

  Я же говорил тебе, что здесь небезопасно.

• I told you we shouldn't do this.

  Говорил же, не надо этого делать.

• Parole officer already told me to stay away from 'em.

  Мой куратор всегда говорил мне держаться от них подальше.

• I never told you this, but my mother had a serious gambling problem.

  Я тебе не говорил, но у моей матери серьезные проблемы с игроманией.

• I told you he was German.

  Я говорил тебе, что он немец.

• I was told that you would call.

  Я говорил, что тебе стоило позвонить.

• I told her they're right behind us.

  Я говорил ей, они сразу за нами.

• I told you the business was too good.

  Я говорил, что это дело чересчур хорошо.

• You were a client and Cuddy always told me Not to get close to clients.

  Ты была клиенткой Кадди, а он всегда говорил не сближаться с клиентами.

• I told you, Dad, Thursdays are opening nights.

  Отец, я говорил тебе, в четверг это сложно.

• I told him that's a lot to put on someone's wall.

  Говорил ему, что это слишком - рисовать что-либо на чужих стенах.

• like you told me, but...

  как ты и говорил мне, но...

• Bernard told me you have a green thumb.

  Бернард говорил мне, что ты интересуешься растениями.

• You told me she was a red-head.

  Ты говорил, у нее рыжие волосы.

• No, I told my sister there wouldn't be any hamburgers.

  Нет, я говорил сестре, что никаких гамбургеров не будет.

• I'm retired, I told you.

  Я на пенсии, я уже говорил.

• I told you a suit, remember?

  Я же говорил вам приходить в костюме, верно?

• I told you she was nervous.

  Я же говорил, что она нервничала.

• KEVIN: I told you not to do that.

  Я же тебе говорил, не надо этого делать.

• I told you I wanted to be your German classmate

  Я же говорил тебе - я хочу быть твоим коллегой из Германии!

• As I told you, these are matters of state, not of the heart.

  Я же говорил, это государственный вопрос, а не сердечный.

• You told me you knew right away when you met Mother.

  Ты сам говорил, что в маму влюбился с первого взгляда.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали