Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I never told her I was trying to find you.

  Я не говорил ей, что пытаюсь тебя найти.

• I told you him that he needed to call you.

  Я говорил ему, что нужно позвонить тебе.

• I told you we should have used Snapchat.

  Я говорил, что нужно было использовать снэпчат.

• I told you, you have to wind it.

  Я говорил тебе, что их нужно заводить.

• I told you not to call me, viscount.

  Я же говорил, чтобы меня не называли господином виконтом.

• I told you it was amazing.

  Я же говорил, что он потрясающий.

• I told you, have a land dispute.

  Я же вам говорил - у них тут тяжба за землю.

• I told you, if you saw bugs on her they're just termites.

  Я же говорил, если увидишь на ней жучков, это всего лишь термиты.

• I told you the surgeons were wonderful.

  Я же говорил тебе, что хирурги великолепны.

• You told me you never saw her that night at all.

  Ты же говорил, что потом её не видел.

• I told you it didn't make sense.

  Видишь? Говорил я, что это не тот.

• I told you to watch the arm.

  Я говорил тебе следить за руками.

• A guy from Naples told me.

  Мне о нем говорил один человек из Неаполя!

• And I have never told you that, but there it is.

  И о том, что я никогда тебе об этом не говорил, но это действительно так.

• I told you they were screwing us.

  Я говорил, что они нас кидали.

• You never told me his name.

  Ты не говорил, как его зовут.

• You told me he died in Afghanistan.

  Ты говорил, что он погиб в Афганистане.

• I don't have registration, but my dad told me to take this for...

  У меня нет регистрации, но папа говорил мне взять это...

• But you also never told anyone about Hector.

  Но ты никому никогда не говорил о Гекторе.

• Of course the croaker had told him not to come back.

  Конечно же, коновал говорил больше не появляться.

• But no-one ever told me what the rules were afterwards.

  Но никто никогда не говорил мне какие правила будут потом.

• I told them to wait for you, but they just started into it.

  Я говорил им подождать, но они просто начали.

• Benny never told me he was bringing a friend.

  Бенни не говорил, что приведёт друга.

• As I've told you repeatedly, we will contact you if your items turn up.

  Как я вам уже неоднократно говорил, мы с вами свяжемся если появятся ваши вещи.

• My cousin told me how much the fee was.

  Мой двоюродный брат говорил, сколько это стоит.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали