Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you, they don't hurt.

  Я говорил тебе, они не болят.

• I told you, she's my friend.

  Я говорил тебе, она мой друг.

• I told you not to do it.

  Я же говорил не делать этого.

• As I told you, I'm not allowed to get involved.

  Как я уже говорил, мне нельзя в это вмешиваться.

• I told you that hearing thing was a wives' tale.

  Я же говорил, что хороший слух это бабкины сказки.

• I told you she couldn't be trusted.

  Говорил же, ей нельзя доверять.

• What? I told you this rock was special.

  Говорил же, этот камень особенный.

• I told you I'd get him to step forward.

  Я же говорил вам, что заставлю его выйти из тени.

• I told you it'd work out.

  Я же говорил тебе, это сработает.

• I told you it'd be worth your while.

  Я же говорил, это стоит подождать.

• Anakin, I told you it would come to this.

  Энакин, я говорил, что все будет так.

• I wish somebody had told me that.

  Жаль, мне этого никто не говорил.

• He told me that everything I needed to know about life could be learned through cricket.

  Он говорил мне, что всё, что нужно знать о жизни, можно изучить посредством крикета.

• I was told that Mohei could sort it out.

  Я говорил, что Мохей мог бы их отсортировать.

• I told you how it'd be.

  Я говорил тебе, что так будет.

• You had told me that you were engaged this evening.

  Ты мне говорил, что не сможешь прийти...

• Jane, I told you my hands were tied.

  Джейн, я говорил тебе, что у меня связаны руки.

• I told my wife yellow is not a man's color.

  Я говорил жене, что жёлтый цвет не для мужчин.

• I told you that before you married him.

  Я тебе еще до свадьбы говорил.

• He told me he was a chef.

  А мне говорил, что он шеф-повар.

• I told you I wouldn't.

  Я говорил тебе, что не сдам его.

• Tommaso told me that you are very close friends.

  Томмасо говорил, что вы с ним близкие друзья.

• Alicia, remember what I told you?

  Алисия, помнишь, о чём я тебе говорил?

• I told you, the sun was in my eyes.

  Я же говорил вам - меня ослепило солнце.

• I told you, you have to let it rest.

  Я же говорил, оставить её в покое ненадолго.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали