Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Dad told me you got done for burglary.

  Папа говорил, что ты сидел за ограбление.

• I told you I would not leave anyone take care of my nephews.

  Я вам говорил, что никому не давал заботиться о моих племянниках.

• I told you it was too late.

  Я говорил тебе, что это слишком поздно.

• I started to think about all the lies that I've told you.

  Я стал думать про всю ложь, которую я говорил тебе.

• I already told you, father.

  Я уже говорил вам, святой отец.

• I told you from the beginning, I didn't want no war hero.

  Я говорил тебе с самого начала, я не хотел героя войны.

• You told me there was nothing intimate between you anymore.

  Ты говорил, что между вами больше нет близости.

• He spent $100,000 on something a few months ago that he never told me about.

  Он потратил 100 тысяч долларов на что-то несколько месяцев назад, о чем он никогда мне не говорил.

• Like I told you before, general, we're the good guys.

  Как я вам уже говорил, генерал, мы хорошие парни.

• Dave told me that zombies have a pulse of about 10 beats per minute.

  (джонс) Дэйв говорил, что пульс зомби - десять ударов в минуту.

• I already told you the bunker's not an answer.

  Я же говорил, бункер - это не выход.

• I told you azra was real.

  Я говорил, что Азра существует.

• I told you I didn't want to shoot with these little boogers...

  Я говорил, что не хочу сниматься с этими малолетними бандитами...

• At home, we likey, My father told me.

  Дома нам очень сильно нравится, мой отец говорил мне.

• Well, I heard what you told Felicity about keeping him close.

  Я слышала, как ты говорил с Фелисити о том, чтобы держать сына при себе.

• You never even told me where we were going...

  Ты никогда даже не говорил мне, куда мы поедем...

• I told you. I get my check on Thursday.

  Я ж говорил, у меня зарплата в четверг.

• I told you before, bears are terrifying.

  Я уже говорил - медведи - это ужасно.

• I told you, current events.

  Говорил же. Слежу за событиями.

• Well, I told you there's one guy willing to take the stand.

  Ну, я уже говорил тебе, есть один парень, готовый взять слово.

• You told me that you knew what Laurel was doing.

  Ты говорил, что знал, чем занимается Лорел.

• I told you, I need long-reach matches.

  Я говорил, что мне нужны длинные.

• I told you Miles McGrath is an incubator, that he's our link to Alexander Kirk.

  Я говорил, что Майлз МакГрат - инкубатор и наша связь с Александром Кёрком.

• I told her that's not what we're about.

  Я говорил ей, что мы так не поступаем.

• Maguire told us he was in his own cabin all night.

  Макгвайр говорил нам, что он был в своей каюте всю ночь.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали