Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you you'll electrocute yourself.

  Я говорил вам вы получите электрический разряд.

• I'm told this Lord Devereaux boy is a native Genovian.

  Я говорил, что этот сопляк лорд Деверо коренной житель Женовии.

• I told Marty about them, you know, down the line.

  Я говорил Марти о них, знаете, до конца.

• I told you, I'm not interested.

  Я говорил тебе, я не заинтересован.

• I haven't told you our names.

  Я не говорил, как меня зовут.

• Well, I've told lots of lies.

  Ну, я говорил много неправды.

• I told you she knew what she was doing.

  Что я тебе говорил, она знает, что делает.

• I told you I need to do things my way.

  Я говорил, что буду делать это по-своему.

• I told you, Cassandra, I can work with you.

  Я говорил тебе, Кассандра, я могу работать с тобой.

• I told you already - it will be a big help for me.

  Я говорил - это будет мне большая помощь.

• He told me he loved me.

  Он говорил мне, что любит.

• You told me that you're the leader.

  Ты говорил мне, что ты - лидер.

• I've already told you, we do not comment on active operations.

  Я уже говорил вам, мы не комментируем активные операции.

• I told you how we men are.

  Я ведь уже говорил о нас, парнях.

• I told you, you can always borrow my boxing trunks...

  Я же говорил, что ты всегда можешь позаимствовать мои шорты...

• I already told you, it's not our bomb.

  Я уже говорил тебе, это не наша бомба.

• I told you, she is still in there.

  Я говорил, она все еще там.

• You never told me about no art class, Ben.

  ТЫ не говорил мне об ИЗО, Бен.

• Listen, I've told you, mate.

  Слушай, я уже говорил тебе, дружище.

• Ethan told me he was hoping that would happen just the other day.

  Итан говорил мне, что он надеется, что это произойдет, буквально на днях.

• Actually, I was wondering if... Tito told you I'm bringing Helen.

  Вообще-то я хотел узнать, говорил ли Тито, что я приду с Хелен.

• Well, I told you I done stuff.

  Я говорил тебе, что кое-что натворил.

• He told us that he had stopped having dealings with Winthrop Sr.

  Он говорил нам, что прекратил отношения со старшим Уинтропом.

• Wexler told me about this place.

  Уэкслер говорил мне об этом месте.

• I don't know when I told you to think that.

  Не помню, что я говорил тебе так думать.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали