Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• The real estate man told lies to the couple.

  Агент по недвижимости говорил паре неправду.

• You never told me a single thing about this.

  Ты никогда ничего мне про это не говорил.

• Tom did exactly what I told him to do.

  Том сделал точно то, что я ему говорил.

• Tom told me a lot about you.

  Том много говорил мне о Вас.

• I told you, I told you. I'm not crazy.

  Я вам говорил, я не сумасшедший.

• I told you. I've got a I told you I'm not going to be responsible for your kid.

  Я говорил тебе - у меня свидание а я говорил тебя что не собираюсь отвечать за твоего ребенка о тебе не нужно отвечатьза него просто пусть он тебя видит.

• I never told her if I was married, and if I did she would've told me to go home.

  Я не говорил ей, что женат. А если бы сказал, она отправила бы меня домой.

• Have you ever told your father what you just told me?

  Ты когда-нибудь говорил отцу то, что сказал сейчас мне?

• I told him you'd say that, so he told me to tell you...

  Я говорил ему, что ты так и скажешь, тогда он просил передать тебе...

• And they told these people exactly what I've told a lot of you.

  И они говорили им тоже самое, что говорил я вам,

• I know you told me not to tell her, but I told her.

  Я помню, что ты говорил не рассказывать ей, но я все-таки рассказал.

• He told you not to do that, and we told you not to do that.

  Он говорил тебе не делать этого, и мы говорили тебе этого не делать.

• I told him, not to give up. I just told him, to hang in there till it's over with.

  Я же говорил, просто надо, пока все это не закончится.

• And I told Mr. Rance what I told him before:

  И я сказал мистеру Рэнсу то же, что я говорил ему раньше.

• No one told me to take it out, they told me to look into the matter.

  Никто не говорил, чтобы вынести, сказали рассмотреть.

• My corporate attorneys told me not to hire you, but every judge and lawyer friend I know told me that we would need a woman if we had any chance at winning.

  Мои юристы советовали не нанимать вас, но каждый знакомый судья или юрист говорил, что нам нужна женщина, если мы хотим победить.

• Now, honey, I told you... and told you we were playing Jack's beer.

  Ну чего ты шумишь, я же говорил, мы хотели пойти поиграть.

• I don't know but if... if Garza told her about the packages, and she told Booth...

  Но почему? - Не знаю, но если... если Гарза говорил ей о посылках, то она все рассказала Буту...

• No, I told you, I told you.

  Нет, я же говорил тебе.

• I told you my name is Donofrio.

  Меня зовут Донофрио, я уже говорил.

• I told you to stop eating the Twinkies.

  Я тебе говорил, хватит жрать чипсы.

• I thought I told you to stay clear of the treetops, Arthur.

  Разве я не говорил тебе держаться подальше от верхушек деревьев, Артур.

• I told you it would take time.

  Я говорил, что на это потребуется время.

• I always told you we should have a trapdoor right there.

  Я всегда говорил, что нам нужно сделать здесь потайную ловушку.

• I told you it was nothing.

  Я говорил, что ничего не было.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали