Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Look, children, I've told you several times.

  Ребята, я уже несколько раз говорил вам...

• I told you it's a Mattress Police reunion.

  Я говорил тебе, что это воссоединение Мэтрес Полис.

• He told me that if I felt ready, he would support me.

  Он говорил мне, что если я почувствую, что готова, то он поддержит меня.

• No, I told you that towel rail is too big.

  Нет, я говорил тебе, что держатель для полотенец слишком большой.

• I already told you. I was watching a film in my basement screening room.

  Я уже говорил вам, я смотрел кино в своей подвальной кинокомнате.

• Layla, I hate to say I told you so.

  Лэйла, мне жаль, но я говорил тебе.

• I told you I'd let you know if I found something.

  Я говорил тебе, что сообщу, если найду что-нибудь.

• Okay, I told Liam "no" more times than I could even count.

  Я говорил Лиаму "нет" больше, чем могу сосчитать.

• See? I told you he was the man.

  Я же говорил тебе, он поможет.

• See, I told you, man.

  Видишь, чувак, я же говорил.

• I told you before, call me Louis.

  Я уже говорил тебе, называть меня Луи.

• I told you we're not selling.

  Я же говорил, мы не продаем.

• When I talked to your mom, she told me about Ezra.

  Когда я говорил с мамой, она рассказала мне про Эзру.

• I told you, I want a name from history.

  Я уже говорил, что хочу имя, связанное с историей.

• I told you that I should have - killed Messer.

  Я же говорил, что это я должен был убить Мессера.

• Look, like I told the last guy, it's all hearsay.

  Слушай, как я и говорил тому парню, это всё слухи.

• I told you I'll be late.

  Ты говорил, что немного опоздаешь.

• Someone even told me that himself and April had...

  Кто-то даже говорил мне, что он и Эйприл занимались...

• Look, I've told you before, he's not leaving college.

  Послушай, я уже говорил тебе, что он не бросит колледж.

• He told me very seriously that only a very fortunate girl can get a guy like Surinder.

  Он говорил вполне серьезно только везучей девушке достанется такой парень как Суриндер.

• I told her how much I hated her.

  Говорил ей, как я ее ненавижу.

• We did everything Mr. Sanford told us to do.

  Мы делали все, что говорил нам мистер Стэнфорд.

• As I told you, sir, I'm sorry.

  Как и говорил, сэр, мне очень жаль.

• I told you how you could make some pocket money.

  Я говорил тебе, как ты можешь заработать на карманные расходы.

• Or telling me somethin' he's told me 500 times already.

  Или говорит мне что-то, что он говорил уже 500 раз.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали