Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you, Shatov going to bring us.

  Я же тебе говорил, Шатов собирался на нас донести.

• I told you she's the right Alice.

  Я жё говорил, что это та самая Алиса.

• See, I told you it'd be cool, watching the same sunrise.

  Вот, я же говорил, будет классно, наблюдать вместе восход.

• I told you, you're not a robot.

  Я же говорил, ты не робот.

• Well, I told you not to order Chinese from a Mexican restaurant.

  Я же говорил не заказывай китайскую еду из мексиканского ресторана.

• I've told you ten times.

  Я тебе уже десять раз говорил.

• But you told me you hate monsters.

  Но ты говорил мне, что ненавидишь монстров.

• I have told you already I will not go near that place.

  Я говорил уже тебе, что близко к этому месту не подойду.

• You told me about it last night.

  Ты мне вчера об этом говорил.

• Thought I told you not to crash.

  По-моему, я говорил тебе не разбиваться.

• No matter was told by his superior, it doesn't excuse him from having committed a crime.

  Не важно, что мистеру Агосу говорил его руководитель, это не оправдывает совершение им преступления.

• He told me I had the most incredible eyes.

  Он говорил, что у меня самые потрясающие глаза.

• As he told his disciples, if you look at it this way, it tells you to stop.

  Как Он говорил своим апостолам, если посмотреть на него отсюда, он велит остановиться.

• I got the donu, even though you told me...

  Я принесла пончики, хоть ты мне и говорил...

• I told you to go easy on the pepper.

  Говорил тебе, полегче с перцем.

• No, I told you, I always know when someone lies.

  Нет. Я говорил тебе, что всегда знаю, когда мне лгут.

• I told you, our campaign meeting is cancelled.

  Я говорил, встреча нашей кампании отменена.

• I never told you I was a lawyer.

  Я никогда не говорил тебе, что был адвокатом.

• I told Dumbledore you were helping a friend into the castle.

  Я говорил Дамблдору, ты помогаёшь другу в замкё.

• I told Carter. I don't talk to the police.

  Я же говорил Картеру, я не разговариваю с полицией.

• Look, I told you, I want my family.

  Я уже говорил, я хочу семью.

• If you talked to her, she would've told me.

  Если бы ты говорил с ней, она бы мне рассказала.

• I told you not to lie.

  Я же говорил тебе не лгать мне.

• I told you this was none of your business.

  Я же говорил, что это не твое дело.

• I told you, Nan, Peggy's the only one competing.

  Я тебе уже говорил, Нэн, Пэгги тут единственный конкурент.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали