Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• It's Leonard... like I told you before.

  Это Леонард... как я тебе уже говорил.

• I told you not to upset him.

  Я тебе говорил, не расстраивай его.

• I told you a two-stroke motor wouldn't work.

  Я же говорил, такой движок не будет работать.

• I told you, no dress code.

  Я уже говорил - никакого дресс-кода.

• See, I told you this place is awesome.

  Я же говорил, места здесь, что надо.

• Like I told him, I got it from this tweaker.

  Как я и говорил ему, я получил это от нарика.

• I told him you had the prettiest legs I'd ever seen.

  Я говорил ему, что у тебя такие красивые ноги, каких я больше ни у кого не видел...

• Have you told anyone else what she said?

  Ты говорил кому-нибудь еще, о том что она сказала?

• I told you, I can't away with anything right now.

  Я говорил тебе, я могу уйти нисчем прямо сейчас.

• No, alison, I-wh - I haven't told them anything yet.

  Нет, Элисон, я... я еще ничего не говорил им.

• I told you not to wear the heels.

  Я говорил тебе не ходить в шпильках.

• Well, I told you, Stefan.

  Ну, я говорил тебе, Стефан.

• I told Morello you could fix this for us.

  Я говорил Морелло, что ты сможешь помочь нам.

• I told you that 7 years ago.

  Я говорил тебе это семь лет назад.

• I told you, you won't understand.

  Я же говорил, не поймёшь.

• I told you I'm not in the mood for this.

  Я же говорил вам, что у меня нет настроения.

• And tomorrow start looking for a job, the way I told you to do weeks ago.

  А завтра начать искать работу, что я тебе говорил сделать еще недели назад.

• I told you it wasn't my fault.

  Я же говорил, это не моя вина.

• I told you, but nobody listened to me.

  Я вам говорил, но меня никто не слушал.

• Look - I told you there was nothing here.

  Слушай, говорил же, тут ничего нет.

• I told you to send more men.

  Я же говорил, надо было послать больше людей!

• You told me he was doin' thirty years.

  Ты же говорил, он тянет срок.

• I told you already that you wrote awful lyrics.

  Я же говорил тебе, что ты не умеешь писать стихи.

• I told you he was up to something.

  Говорил же, что он задумал что-то.

• I talked to your guy and I told him I cannot do it.

  Да, я говорил с твоим парнем и сказал ему, что не могу этого сделать.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали