Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Tycho had told Kepler that the apparent motion of Mars was the most difficult to reconcile with a circular orbit.

  Тихо говорил Кеплеру, что видимое движение Марса было труднее всего согласовать с круговой орбитой.

• Don't forget what Eduardo told you.

  Не забывай, что говорил Эдуардо.

• Evan, Jimmy, Dark Mark, even Skully told me.

  Эван, Джимми, Дарк Марк, и даже Скалли мне говорил.

• I never told Lily about it.

  Я никогда не говорил Лили об этом.

• But you never told me you're married.

  Но ты никогда не говорил мне, что женат.

• I told you the night I got back and you weren't here.

  Я говорил тебе, в тот вечер, когда я вернулся и нигде не нашёл тебя.

• I told you, dean, she helped me go after lilith.

  Я говорил тебе, Дин - она помогала мне искать Лилит.

• I told you from day one that this program was fundamentally flawed.

  Я вам с первого дня говорил, что эта программа глубоко ошибочна.

• Look, Karma, I told you, that...

  Карма, я говорил тебе, что...

• I told you to go on slicks.

  Говорил же, что нужны слики.

• I told you she looks under the mattress.

  Говорил же, она проверяет матрасы.

• I told you before, Inspector.

  Я уже говорил, это больше не ваше дело.

• I told you to leave it alone.

  Я же говорил, не лезь в это дело.

• I told you I'm not getting...

  Я уже говорил, я не собираюсь...

• I told you - not on my watch.

  Я же говорил - не на моем дежурстве.

• I told you I wanted a rental car.

  Я же говорил, что хочу съемную машину.

• I told you the last time we met...

  Я уже говорил вам в прошлый раз.

• I told you it would happen tonight.

  Говорил же, это будет сегодня ночью.

• And he said that his granddad told them to him.

  И говорил, что ему их рассказал его прадед.

• But like I told you, we can't use it right now.

  Но, как я тебе уже говорил, сейчас их тратить нельзя.

• I told you, I had nothing to do with the suit going missing.

  Я говорил, что не имею отношения к пропаже костюма.

• I already told you. It's all about the first day.

  Я уже тебе говорил, первый день важен.

• I told you earlier, it's because of you.

  Я тебе уже говорил - из-за тебя.

• Yuri never told you he had a brother?

  Юрий не говорил, что у него есть брат?

• I am asking whether Cary told you that he couldn't help you break the law.

  Я спрашиваю, говорил ли Кэри, что не может вам помочь обойти закон.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали