Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you I don't come out of this well.

  Я говорил тебе, я не выгляжу положительно в этой ситуации.

• You told me he's untouchable.

  Ты говорил до него не добраться.

• I told you you'd arrest me.

  Я говорил, что ты меня арестуешь.

• But I never told him... no matter how much he tormented me.

  Но я никогда не говорил ему... неважно, сколько он меня мучил.

• I told you that's not good enough.

  Я говорил тебе, этого недостаточно.

• I told you it was crazy.

  Я говорил вам, это безумие.

• I told you. It's just a theoretical exercise.

  Я говорил вам, это лишь теоретическое упражнение.

• I told you He was lying!

  Я говорил вам, что он лжёт!

• I told him to tell me first, so we can manage it.

  Я говорил сначала докладывать мне, чтобы мы могли все устроить.

• I told you to leave it in the floor.

  Я говорил тебе ее не поднимать.

• I've talked to actual SAS people, they've told me what it stands for.

  Я говорил с настоящими людьми из САС, и они мне сказали, как это расшифровывается.

• I told you not to do that.

  Говорил я тебе - не надо.

• I told you not to be friends with kids like that.

  Говорил же тебе не дружить с такими детьми.

• I told you this would never work.

  Говорил же, что ничего не выйдет.

• I told you, this is just a...

  Говорил же, это всего лишь...

• How many times I told you, Hamdi?

  Сколько раз, я, лично, с тобой говорил?

• I told you 20 times you're not welcome here anymore.

  Я тебе 20 раз говорил, тебя здесь больше не ждут.

• He told you I was driving?

  Он говорил, что я был за рулем?

• I told Maxwell to see if there was.

  Я говорил Максвеллу узнать, если что-то потребуется.

• You told me we were saving lives.

  Ты говорил, что мы спасаем жизни.

• You told me you weren't in touch with your team.

  Ты говорил, что не общаешься с командой.

• He told me all the time.

  Он мне сам это тысячу раз говорил.

• You told me that you trusted me more than anyone.

  Ты говорил, что доверяешь мне больше всех.

• The healing process is slow, I've told you many times.

  Процесс выздоровления долгий, я это много раз тебе говорил.

• Remember, I told you he was coming this morning?

  Помнишь, я говорил тебе, что он должен заехать сегодня.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали