Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Anything can happen, I told you, but usually it is expelled.

  Все может быть, я же говорил вам, но обычно он выходит.

• I told you I'd pick you up from the airport.

  Я же говорил, что встречу тебя в аэропорту.

• See? told you. you're paranoid, man.

  Вот видишь? Говорил же я - у тебя паранойя.

• I told you, it was against my will.

  Я же говорил, что не по своей воле.

• I told you not to put it there.

  Я же говорил, не клади его туда.

• And I told you, it's dangerous stuff.

  И я говорил тебе, это опасно.

• I told you I would call you with an update.

  Я говорил, что позвоню сообщить новости.

• I've told you a hundred times, my revolutionary struggle is different.

  Я вам сотню раз говорил: моя революционная борьба происходит иным способом.

• I told you hydrogen sulfide is in us.

  Я говорил, что сероводород содержится в нас.

• See, told you I could do it.

  Я же говорил, что смогу.

• And there's Dizzy, just like I told you.

  А вот Диззи, как я вам и говорил.

• I told you that it wouldn't be easy.

  Я говорил, что будет нелегко.

• I already told you that electrical stimulators are not uncommon.

  Я говорил, что электрические стимуляторы нередки.

• You told me she was staying in Jersey.

  Ты говорил, она останется в Джерси.

• See, Stan, I told you people would get it.

  Видишь, Стэн, я же говорил, что им понравится.

• I told you I'd find a tactful way to do that.

  Я говорил тебе, что я найду способ сделать это тактично.

• I told you we were always destined to meet.

  Я же говорил, нам всегда было суждено встретиться.

• I told you to forget about John Williams.

  Я же говорил тебе забыть об Уильямсе.

• I told you it'd work.

  Я же говорил, что получится.

• No, I... told you they're gone.

  Нет, я же говорил, их нет.

• I told you, it's the best soup.

  Я же говорил, суп лучший.

• Iago, I told you it is not funny.

  Иаго, я уже говорил, это не смешно.

• I told you, everybody does that when they start.

  Я же говорил, вначале все так делают.

• I told you, we were the same.

  Я же говорил, что мы одинаковы.

• I told you not to bring him.

  Говорил я тебе, не надо его приводить.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали