Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you I love you.

  Я говорил тебе, что люблю тебя.

• I told you, you only had three days.

  Уже? - Я говорил тебе, у тебя есть только три дня.

• I told you that a week ago.

  Анита, я говорил тебе неделю назад.

• I never told him to kill anybody.

  Я не говорил ему никого убивать.

• I told them we have friends interested in doing the same.

  Я говорил им, что у нас есть друзья, заинтересованные в таком же.

• You tell him what you told me.

  Скажи ему, то что говорил мне.

• I told you to drop that.

  Я же говорил, чтобы ты перестал.

• I told you she's not real.

  Я же говорил тебе, она ненастоящая.

• See, I told you you could handle it.

  Видишь, я же говорил, что ты справишься.

• I told you were next, man.

  Я же говорил, что ты следующий.

• I told you he'd get it.

  Я говорил, что он поймет.

• Look, Chandler, I told you, don't tell anyone about this dog thing.

  Слушай, Чендлер, говорил я тебе не рассказывай никому об этой собаке.

• I told you it would be all right.

  Говорил тебе, всё будет нормально.

• I told you we shouldn't have brought that kid along.

  Я говорил тебе, не надо было брать с собой того пацана.

• I told you it wouldn't be long.

  Я говорил, что это не будет долго, следуй за той машиной.

• No one told us there were other girls.

  Никто не говорил нам, что были другие девушки.

• I told you, Turtle, we had a good time.

  Я говорил тебе, Черепаха, мы хорошо провели время.

• I told you I'd buy you out.

  Я говорил тебе, что выкуплю твою долю.

• I already told you you don't owe me anything more.

  Я уже говорил Вам, что Вы не должны мне ничего больше...

• He also told me kids wear suits to kindergarten

  Он также говорил, что дети одевают костюмы в садик.

• He told me what he wanted me to believe.

  Он говорил мне то, во что он хотел чтобы я верил.

• I told her that you were not getting married.

  Я говорил ей, что ты не выходишь замуж.

• See? I told you satellite was a good investment.

  Видишь? а я говорил, что спутник - это хорошее вложение денег.

• I told you I'd take care of...

  Прошу. - Я же говорил, позабочусь...

• It seems like until now, I've never told anyone else.

  Кажется, до сих пор я никому этого не говорил.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали