Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I already told you people, no.

  Я уже говорил, что нет.

• Well, I told you things were bad.

  Я говорил, что дела плохи.

• Like I told you, I have some confusing ideas.

  Как я тебе и говорил, у меня в голове всё перемешалось.

• I told you he wasn't feeling well.

  Я говорил тебе, что он болен.

• You told us yourself that using the astrolabe again would destroy the Warehouse.

  Ты сам говорил нам, что повторное использование астролябии разрушит Хранилище.

• See, I told you we should've gone to Timmy's.

  Я же говорил, надо было идти в Тимми.

• I told you not to do anything brave.

  Я же говорил, не геройствуй.

• I told you I was real.

  Я ведь говорил, это реальность.

• I told you that I had a girl too.

  Я ведь вам говорил, что у меня тоже девочка.

• Look, I told you, that's...

  Слушай, я уже говорил, она...

• How many times have I told you, does not carry rubbish home.

  Сколько раз я тебе говорил, не таскай всякую ерунду домой.

• I did whatever you told me to do.

  Я-я-я делала все, что ты говорил.

• You never told me that before.

  Ты никогда мне не говорил об этом.

• I already told you what the initiation is.

  Я уже говорил тебе условия моего вхождения.

• Ulrich told me they expect us to kill each other.

  Улрик говорил, что они ждут, что мы перебьем друг друга.

• I told you none of that is true.

  Я говорил тебе, что это ложь.

• I told you not to bet on the favorite.

  Я говорил тебе не ставить на фаворита.

• I told you I'm never saying goodbye to you.

  Я говорил тебе, что я никогда не попрощаюсь с тобой.

• I've told you a hundred times.

  Я уже говорил тебе сотню раз.

• My guide... told of a lone way station.

  Мой гид... говорил об одинокой полустанке.

• You never told me what he's up to.

  Ты никогда не говорил мне, что он задумал.

• And you told me a traitor betrayed you to the English.

  А ты говорил мне, англичанам тебя выдал изменник.

• You told me these kids were rough.

  Ты говорил мне, что они головорезы.

• I told you, I don't even know nobody named Maria.

  Я тебе говорил, не знаю никакой Марии.

• I told Astrid she wouldn't need an umbrella.

  Говорил же Астрид, что зонт ей не понадобится.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали