Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• Like I told you, whatever you need.

  Как я и говорил, всё, что захочешь.

• Yes, he told me that someone was interested and we laughed a bit.

  Да, он говорил мне, что кто-то спрашивал о портрете, и мы вместе посмеялись.

• He told me all about him when he came to see me.

  Он только о нём и говорил, когда навещал меня.

• No, I told you I admire your hearing.

  Нет, я говорил что восхищаюсь как ты слушаешь.

• No one ever told me I was good at anything before her.

  Никто никогда не говорил мне, что я в чем-то хороша.

• I told you I wasn't a coward.

  Я говорил, что не трус.

• I told you the bug in his shirt died last week when we were in Philadelphia.

  Я тебе говорил, жучок в его рубашке отдал концы на прошлой неделе в Филадельфии.

• I told you last night, and I meant it.

  Я говорил тебе вчера вечером, я это и имел ввиду.

• I told you, it's not my gun.

  Я уже говорил вам, оно не моё.

• I told you, forget it.

  Я же тебе говорил, забудь.

• I told you... your expertise.

  Я же говорил - из-за твоего опыта.

• See, I told you I could sing.

  Я же говорил, что умею петь.

• I told you I don't pay attention in those meetings.

  Я же вам говорил, я не придаю большого значения этим собраниям.

• I thought I told you the first time.

  Думал, я уже говорил тебе.

• I told you there's no news.

  Я же говорил тебе: ничего нового.

• I've told you, inside the masses, there's man.

  Я тебе это уже говорил: в массе есть человек.

• But I already told the truth.

  Эмили:. Но я уже говорил правду

• I told you not to get a dachshund.

  Говорил тебе, не бери таксу.

• This is exactly why I told you to see a professional.

  Вот именно поэтому я говорил тебе обратиться к профессионалу.

• I told you, she's crazy.

  Я говорил тебе, что она не в себе.

• Ruby, I never told you this, but... your father's a hypochondriac.

  Руби, я никогда тебе не говорил этого, но... твой отец ипохондрик.

• He told me he'd been wounded in battle.

  Он говорил, что ранен в боях.

• I told you I needed to clear my head...

  Я говорил, мне нужно было проветриться.

• Like I told the D.A., I didn't have a partner.

  Как я и говорил прокурору, у меня не было партнера.

• See, nobody told me that painting would be this hard.

  Никто не говорил мне, что красить так трудно.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали