Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• You told us there were wildlings south of the Wall.

  Ты говорил, что к югу от Стены бесчинствуют одичалые.

• He told me you were insane.

  Он говорил, что вы спятили.

• He told me you'd say as much.

  Он говорил мне, что вы так и скажете.

• I told you, I was under a lot of pressure.

  Я говорил тебе, я был под давлением.

• I told you the job was dangerous.

  Я говорил тебе, что эта работа опасна.

• I told you she was strong.

  я говорил тебе, что она была сильной.

• No, I told you that.

  Нет, я говорил тебе об этом.

• I know what you told me, Arturo.

  Я знаю, что ты говорил мне, Артуро.

• See, I told you - sounds like a job for the old Int...

  Вот! Я говорил! работа для старины Интер...

• I was told there was a ham.

  Я говорил, там была ветчина.

• You should have listened to me when I told you it was delicious.

  Надо было слушаться, когда я говорил что это объеденье.

• I told you not to meet me there.

  Я говорил тебе, не встречаться со мной здесь.

• Look, I told Mia what she was working on was dangerous.

  Послушайте, я говорил Мие, что ее работа может быть опасной.

• Look it's just like I told you, Ina...

  Все было так, как я тебе говорил, Ина...

• I told you we should have asked the husband More questions that day.

  Я говорил, что нужно было расспросить мужа получше в тот день.

• You told me you went into the bedroom to take a nap.

  Ты говорил мне, что пойдешь вздремнуть в спальню.

• I told Romy that was wrong, but she wanted to protect Max.

  Я говорил Роми, что это не правильно, но она хотела защитить Макса.

• I told you she was cuckoo!

  Я тебе говорил, что это у нее "взик"!

• You told Beta the same thing.

  Ты говорил Бете то же самое.

• I told you I could do this.

  Я же говорил, что смогу.

• I told you we had a fight.

  Я говорил вам, что была ссора.

• You told me yourself president taylor will not commit forces to sangala until these attacks are stopped.

  Ты сам говорил, что президент Тэйлор не пошлет войска в Сангалу пока эти атаки не прекратятся.

• I know you told me not to say it, but I...

  Я знаю, ты говорил мне не произносить этого, но я...

• And you told me you got your own brains.

  А ты говорил, что сам их достаёшь.

• The bars Aiden Parker told us about.

  Бары, о которых говорил Эйден Паркер.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали