Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you to go at the filling station.

  Я говорил, нужно было сходить на заправке.

• I told you before I don't hate everything about this place.

  Я говорил тебе прежде Не все здесь я ненавижу.

• I've already told you that, Your Honor.

  Я уже говорил, Ваша Честь.

• I've told you repeatedly to keep your anecdotes work-related.

  Я не раз говорил тебе держать свои анекдоты при себе.

• I told you to get an extra straw.

  Я говорил тебе взять дополнительную трубочку.

• I've told you what the matter is.

  Я уже говорил тебе, в чём дело.

• I told Lou we needed a new one.

  Я говорил Лу, что нам нужен кто-то новый.

• I told you it was Edgar.

  Говорил вам, что это сделал Эдгар.

• I already told that annoying lawyer.

  Я уже говорил об этом занудной адвокатше.

• I told you to take care of that case, to be tough.

  Я говорил вам разобраться с этим делом, быть жестким.

• I told Chester that you and Brooke were getting married today.

  Я говорил Честеру, что ты и Брук, сегодня женитесь.

• I told you not to let Jimmy Brogan distract you from your work.

  Я говорил тебе не позволять Джимми Брогану отвлечь тебя от работы.

• I told her that there was nothing to tell this man about us because we are honest businessmen.

  Я говорил ей, что про нас этому человеку рассказать нечего, потому что мы честные предприниматели.

• Man, I told you - to stay away from the sharks.

  Мужик, я говорил тебе держаться подальше от акул.

• I told you he was the boss

  Я говорил тебе, что он босс.

• I've told you, I will upgrade only with my last breath.

  Я же говорил, что пройду обновление только с последним вздохом.

• I told you it was a lawyers' bar.

  Я же говорил тебе, что это адвокатский бар.

• I told you, this is my holiday.

  Я же говорил, что это мой праздник.

• I told you, she should be kept quiet.

  Я сто раз вам говорил, что мама находится на грани.

• I told you it wasn't the upset stomach.

  Я же говорил вам, что это не расстройство.

• I told her that I'll be fine.

  Я говорил ей, что буду в порядке.

• I told him not to go to this guy.

  Я говорил ему, не ходить к тому бандюге.

• I've never told anyone that before.

  Я раньше этого никому не говорил.

• I told you, Frankie, the kid's a player.

  Я говорил тебе, Фрэнки, малыш - игрок.

• I already told you all this.

  И я Вам уже об этом говорил.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали