Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I was told by my father to gain the upper hand.

  Отец всегда говорил мне, что нужно сперва думать, а потом действовать.

• I told you, to cut his heel.

  Говорил я, надо было за ним смотреть.

• See, I told you, you need to slow down.

  Видишь, я говорил тебе, нужно притормозить.

• Alan told me he sent them some sort of report.

  Алан говорил мне, что направил им какой-то доклад.

• I told you, you're on the wrong side.

  Я говорил тебе, ты не на той стороне в деле.

• All right, now get out like I told you.

  А теперь выходите, как я вам говорил.

• I already told you, sheriff.

  Я уже говорил вам, шерифф.

• I told him it's useless, but he insists...

  Я говорил, что это бесполезно, но он настаивает...

• I already told you, I'm not Nick Fisher.

  Я уже говорил, я не Фишер.

• Sophie, I told you. I will manage everything.

  Софи, я говорил тебе, я буду управлять всем.

• I told her we're lovers not fighters.

  Я говорил ей, что мы любовники, а не бойцы.

• I never told him who I was.

  Я не говорил ему, кто я такой.

• I told you I can only show you the door.

  Я говорил, что могу только указать тебе дверь.

• You told me you were looking for the guy who killed your wife.

  Ты говорил мне, что ищешь человека, убившего твою жену.

• My boyfriend told me about you.

  Мой парень мне говорил о тебе.

• I have a name, I told you.

  У меня есть имя, я говорил вам.

• I told you we should keep dancing.

  Я же говорил, надо было танцевать дальше.

• I told you it was amazing.

  Я же говорил что это чудесно.

• I told you, I discussed it with Malamud.

  Я же говорил тебе, что перетер это тему с Маламудом.

• I told you you were next, man.

  Я же говорил, что ты следующий.

• I already told you I'm alive and I can also hunger.

  Я же говорил, что живой, и могу проголодаться.

• The Doctor told you, it's just the boat settling.

  Доктор говорил тебе, Это просто лодка оседает.

• He's told you pretty words.

  Он тебе говорил слова, да? Красивые слова...

• I told you that horse was a crazy one.

  Я говорил, что этот конь не нормальный.

• I've told you what to do.

  Я уже говорил вам, что делать.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали