Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you, you're too slow.

  Я говорил тебе - ты слишком медлителен.

• You told me that your life was just getting started.

  Ты говорил, что твоя жизнь лишь начинается.

• My father told me you were very important.

  Мой отец говорил, что вы очень важны.

• As I have told your lieutenant, I will reveal nothing to you.

  Как я уже говорил вашему помощнику, я ничего вам не скажу.

• I told you what you meant to me.

  Я говорил, кто ты для меня.

• You know, I remember once Danny told me that you...

  Я помню, однажды Дэнни мне говорил, что...

• I told you, I know my rights.

  Я говорил вам, я знаю свои права.

• I told you, you can't regulate every aspect of our lives.

  Я говорил тебе, ты не можешь контролировать каждую деталь нашей жизни.

• I mean, I told the owner we need to upgrade, but he...

  Я говорил владельцу, что её нужно обновить, но он...

• Though I am told I should want something more for myself.

  Хотя, я говорил, что хочу чего-то большего для себя.

• He told you he's protecting you.

  Он говорил, что он защищает тебя.

• I told you they'd start digging around.

  Я тебе говорил, что они станут копать.

• I didn't say anything before because I told my wife I was working late.

  Я ничего не говорил об этом раньше, т.к. я сказал своей жене, что работал допоздна.

• I told you I had a class at three.

  Я тебе говорил, что у меня занятия в З часа.

• Like I told this guy, she came in by herself.

  Я уже говорил тому парню: она пришла сюда одна.

• I told you you were being too loud.

  Говорил же, ты слишком орёшь.

• I told you I knew we couldn't trust him.

  Я тебе говорил, что ему нельзя доверять.

• I told you I was married before.

  Я же говорил, что был женат раньше.

• He told me his last contact with her was at four o'clock.

  А он сказал мне, что последний раз говорил с ней в 16.

• My father has talked to ten different people today and told them the same thing.

  Сегодня мой отец говорил с десятью разными людьми и сказал им тоже самое.

• When I was little, nobody told me I was beautiful.

  Когда я была ребенком, никто мне не говорил что я красивая.

• You never told me that when I was your student.

  Ты не говорил мне этого, когда я был студентом.

• I told you, a heist like this, I've done it a million times.

  Я говорил тебе - такие ограбления я делал миллион раз.

• You never told me you'd been to Vegas.

  Ты не говорил мне, что раньше был в Вегасе.

• It's like I told Sammy Davis:

  Это же я говорил и Сэмми Дэвису в "Песках":

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали