Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• You told me that even though you take medication, you still feel depressed.

  Ты мне говорил что хоть и пьешь таблетки, все равно чувствуешь депрессию.

• I told you there'd be an explanation.

  Я говорил, что есть простое объяснение.

• Listen, Maxim told me about your... "empanados".

  Послушайте, Максим говорил мне о ваших... эмпанадос.

• He told me that only he could raise me properly.

  Он говорил, что только он может воспитать меня должным образом.

• I told her not to go there.

  Я говорил ей не ходить туда.

• He told me I was beautiful.

  Говорил мне, что я красивая.

• Stephen, I don't know if anything you've ever told me is true.

  Нет! Стифен, я вообще не знаю, правда ли хоть что-то из того, что ты мне говорил.

• I told you that when you hired me.

  Я говорил тебе это когда ты нанял меня.

• I told you that kid was good.

  Я говорил, этот парень хорош.

• He never told me you were friends.

  Он не говорил мне, что вы друзья.

• I always told myself I'd give Charlie the benefit of the doubt.

  Я всегда говорил, что дам Чарли право на сомнение.

• He has told you of the fortune he has inherited.

  Он говорил вам, о том какое состояние он унаследовал.

• Marshal told me you'd show up.

  Маршал говорил, что ты появишься.

• You never told me you're a lawyer.

  Ты никогда мне не говорил, что ты адвокат.

• I never told you a lot of things.

  Я много чего тебе никогда не говорил.

• Gollum. Gandalf told me you were one of the river-folk.

  Гэндальф говорил что ты из речного народа.

• I told you to stay on the beach.

  Я же говорил тебе оставаться на берегу.

• I told you before, I'm not selling any test answers.

  Я тебе говорил, я не продаю ответы на тесты.

• His math skills are weak. I told you that when you moved him.

  У него достаточно низкие профессиональные способности, но я уже говорил вам об этом, когда вы его поставили.

• I told you, I always get my way.

  Я же говорил, что всё всегда идёт по-моему.

• I told you he was false.

  Я говорил тебе что он лжец.

• I told you he was tricksy.

  Я говорил, что он коварный.

• I told you he was false.

  Я говорил, что он обманет тебя.

• You see, he never even told me that he visited you.

  Странно, мне он ни разу не говорил, что навещал тебя.

• Locke never told jack that he was in a wheelchair.

  Лок никогда не говорил Джеку о том, что он был в инвалидной коляске.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали