Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I told you he wasn't dirty.

  Я же говорил, он чист.

• I told you she's a gymnast.

  Я же говорил, что она гимнастка.

• I told you it closed an hour ago.

  Я же говорил, что он уже час как закрылся.

• I told you we'd make it.

  Я же говорил, что у нас получится.

• Look. I told y'all, I just want him gone.

  Слушайте, я уже говорил вам, я просто хочу, чтобы он ушел.

• I never told you what the plan was.

  Я ещё не говорил тебе, в чём состоит план.

• Look, I told you it's your house, too.

  Я говорил тебе, это и твой дом.

• I told her we'd protect her.

  Я говорил ей, что мы защитим её.

• I told you I loved you.

  Я говорил, что люблю тебя.

• My dad told me that people who do charity do it to better themselves, not others.

  Мой папа говорил, что люди, которые занимаются благотворительностью, делают лучше себе, ане другим.

• He often told me that was his... Proudest moment.

  Он говорил, что это его величайшее достижение.

• I told you he's married.

  Я говорил тебе, он женат.

• Hell, I even told you to give up.

  Чёрт, даже я говорил тебе бросить это.

• I told you, these dinners are a big deal to her.

  Я говорил тебе, эти ужины много значат для неё.

• For starters, he told me everything I wanted to hear.

  Для начало он говорил то, что я хотел слышать.

• I've never told anyone before.

  Я не говорил это никому ранее.

• Alf, I've told you it's just not possible.

  Альф, я уже говорил тебе, что это невозможно.

• And you told me... that someone else was talking to Diggory about books of skin.

  И ты говорил мне, что кто-то еще разговаривал с Диггори о книгах из кожи.

• So much the better, I told myself.

  Тем лучше, говорил я себе.

• I told you we should go around.

  Говорил же, что лучшё объехать.

• I told you I was framed.

  Я же говорил, меня подставили.

• You told me you couldn't stand the sight of her.

  Ты же говорил, что ненавидишь её.

• I told you I'd make them answer for Anthony.

  Я же говорил, что они ответят за Энтони.

• I told you he'd see me.

  Я же говорил, он со мной встретится.

• I told you not to get those, Shmall.

  Говорил же, не надо этого делать.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали