Примеры в контексте "Told - Говорил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорил

• I already told you you could handle it.

  Я уже говорил тебе, что можешь.

• Lindsay, I told you, if there was a chance for some extra hours...

  Линдси, я говорил тебе, что как только появится возможность взять дополнительную работу...

• I told you that people here went insane.

  Я говорил, здесь люди сходят с ума.

• I told you this was what was going to happen.

  Я говорил тебе, что этим кончится.

• I told you not to follow me.

  Я говорил вам не следить за мной.

• As I told you, we transformed sound into light.

  Как я говорил, мы преобразовываем звук в свет.

• Girl, please, I told you.

  Девочка моя, я же говорил.

• Morrow told her he that was from the mainland, but he never said from where.

  Морро сказал ей, что он с материка, но не говорил откуда.

• I told you I wasn't sitting this one out.

  Говорил же, что ждать не стану.

• I told you, Gerlost, there're no bullets.

  Я же говорил тебе, Пшолты, патронов нет.

• I told you something good would come along.

  Я же говорил, что-нибудь подвернётся.

• I told you, Mr Carter is not like the other British.

  Я же говорил тебе, мистер Картер не такой, как другие англичане.

• He told me to watch out for that.

  Он сам говорил мне, не забывать об этом.

• I told him I accidentally have spoken to the Russians, and I will fully cooperate with any investigation.

  Я сказал, что случайно говорил с русскими и я буду сотрудничать в расследовании.

• I told you I was no authority on electronics.

  Я ведь говорил, что не эксперт в электронике.

• Like I told you, he's being protected by something very powerful.

  Как я и говорил, его защищают силы крайне могущественные.

• I never told them about you.

  Я никогда не говорил им о тебе.

• I told you, that is not the guy.

  Я говорил ему, что это другой парень.

• I told you, they can't be trusted.

  Говорил вам, им нельзя доверять.

• You told us they were safe.

  Ты говорил, что мы в безопасности.

• I told you these kids could do it.

  Я говорил тебе, эти ребята справятся.

• You've told me that a number of times.

  Ты много раз об этом говорил.

• Look, I told you those refills weren't free.

  Я говорил, что допив не бесплатный.

• I told you, I simply went to calm her down.

  Я говорил вам, я пошёл просто успокоить её.

• I agree with you but nobody's told me to stop cleaning her room.

  Я согласна с вами, но никто не говорил мне перестать убирать её комнату.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали